Traduction de «giving massages » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

do massage therapy | giving massages | give massage | give massages
effectuer des massages

give a shiatsu massage | perform shiatsu massage | apply shiatsu massage techniques | give shiatsu massages
effectuer des massages de shiatsu

chair massage [ on-site massage | on-site chair massage | seated massage | on-site seated massage ]
massage sur chaise [ massage assis ]

lymphatic system massage | massage of lymphatic and cirulatory systems | manual lymphatic drainage massage | massage of lymphatic and circulatory system
massage de drainage lymphatique manuel

grooming glove [ massage glove | grooming massage glove | grooming and massage glove ]
gant de pansage [ gant de massage ]

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

give house-warming party | give housewarming party | give housewarming | give house-warming | have a housewarming | have a house-warming | have a housewarming party | have a house-warming party
pendre la crémaillère

concussor | vibratory-massaging appliance | vibro-massage machine
vibromasseur | vibro-masseur

hand shower | hand-held shower | massage shower | shower massage
douche à main | douchette | douchette à main | douche-téléphone | douche téléphone | douche de massage | douche brosse | douche-brosse de massage | brosse-douche | douche-massage | douche massage | multi-douche

ultrasound massage | ultrasonic massage
massage ultrasonore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The people I know who do erotic dancing, work for escort agencies, organize or give massages leading to sex are mostly people who have made choices.
Les personnes que je connais qui font de la danse nue, qui sont dans des agences d'escorte, qui organisent ou qui donnent des massages qui s'accompagnent de rapports sexuels sont en majorité des personnes qui ont fait des choix.

Mr. Lavallée will be giving chair massages every Thursday afternoon during the month of May in the Senate, May 17, 24 and 31, from 1 p.m. to 3:20 p.m. I thought they were sitting then but apparently they are sitting in massage chairs at that time, which is why they cannot deliver on Bill S-4.
M. Lavallée donne des massages sur chaise au Sénat tous les jeudis après-midi, soit les 17, 24 et 31 mai, de 13 heures à 15 h 20. Je pensais que les libéraux siégeaient ces dates-là, mais il semble qu'ils reçoivent des massages sur chaise, ce qui explique pourquoi ils ne peuvent pas mener à terme le projet de loi S-4.

On the issue of cuts the minister is acting like a doctor who can choose between giving a cardiac massage to a patient in danger or teaching a person in very good health how to give a cardiac massage.
Actuellement, le ministre se conduit dans le dossier des coupures comme un médecin qui aurait le choix entre faire un massage cardiaque à un malade en danger ou enseigner à quelqu'un en très bonne santé comment faire un massage cardiaque.

You may think this kind of trivial to start with, but a number of years ago a study was done in the United States at the University of Florida, and they had people who were asked to give massages to other individuals who were having difficulties.
L'exemple pourra vous paraître trivial, mais j'aimerais vous parler d'une étude réalisée il y a quelques années aux États-Unis, à l'Université de Floride. On avait demandé à des patients de donner des massages à d'autres personnes souffrant de divers troubles.

They measured the improvement of not only the physical but also the mental health of the people who were getting the massage, and also the people giving it.
Les chercheurs ont observé une amélioration de la santé physique et mentale chez les personnes qui recevaient les massages, mais également chez les personnes qui les donnaient.