Traduction de «glad to see commissioner patten here » (Anglais → Français) :

I'm glad to see the province here on this most important study and to see the action that will come from it.
Je suis heureux de voir la province intervenir dans cette importante étude et j'ai hâte de voir les mesures qui en résulteront.

He was the one who originally got us into these hearings, and we're glad to see him back here.
C'est lui qui à l'origine nous a incités à tenir ces audiences, et nous sommes heureux de le voir de retour.

So I'm glad to see the government has shifted gears and recognizes that sustainable development is something we are bound to as a nation state, and I'm glad to see it reflected here.
Je suis donc heureux de voir que le gouvernement a changé de cap et reconnaît le développement durable comme un objectif national et je suis heureux de voir cela reflété ici.

– Madam President, I am glad that the Commissioner is here tonight and I am glad that this issue has now been given some sense of urgency.
- (EN) Monsieur le Président, je suis contente que le commissaire soit parmi nous ce soir et que cette question soit enfin traitée avec l’urgence qu’elle mérite.

– Mr President, I am glad to see Commissioner Kinnock here, but where is Commissioner Prodi?
- (EN) Monsieur le Président, je me réjouis de voir le commissaire Kinnock dans cette Assemblée, mais où se trouve le commissaire Prodi?

– (DE) Mr President, Commissioner. I am most glad to see Commissioner Patten here today because we were in Turkey a few days ago as the official Parliament delegation.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je suis heureux que le commissaire Patten soit présent car nous étions en Turquie il y a quelques jours en tant que délégation officielle du Parlement.

I am glad to see Commissioner Liikanen here with Commissioner Patten.
Je me réjouis que le commissaire Liikanen soit également présent, ici, aux côtés du commissaire Patten.

Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, I want to say that I am very glad to see the minister here in the House.
M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, je tiens à dire que je suis très heureux de voir la ministre ici à la Chambre.

I am glad to see these gentlemen here; they are practically part of this committee because they were with us during the bovine spongiform encephalopathy — BSE — crisis, so they are glad to come back.
Je suis heureuse de voir ces messieurs ici; ils font pratiquement partie de ce comité, puisqu'ils ont été avec nous pendant la crise de l'encéphalopathie spongiforme bovine, l'ESB, alors ils sont heureux de revenir.