Therefore Health Canada, as a global leader, continues to support initiatives that seek to facilitate and coordinate scientific collaboration, encourage cooperation among federal and provincial partners and engage with stakeholders to find innovative ways in addressing the challenges that arise from the globalization of research.
Santé Canada continue donc, à titre de chef de file mondial, d'appuyer des initiatives visant à faciliter et à coordonner la collaboration en matière scientifique, à encourager la coopération entre l'administration fédérale et ses partenaires provinciaux et à établir un dialogue avec les parties intéressées pour trouver des moyens novateurs de relever les défis associés à la mondialisation de la recherche.
