Traduction de «globe and mail this morning that i found quite shocking » (Anglais → Français) :

If you saw the The Globe and Mail this morning, one journalist commented that the reason the Canadian dollar is so high is that we have a high interest rate perception around the world, that we will always be higher than the Americans and that is why the Canadian dollar is higher.
Dans le Globe and Mail d'aujourd'hui, il est écrit que la forte hausse du dollar canadien provient de l'impression qu'ont les autres pays que nos taux d'intérêt sont élevés et qu'ils seront toujours plus élevés que ceux des Américains.

In an article that appeared in The Globe and Mail this morning, it says that in some regions, particularly in British Columbia, children are lining up to be admitted into immersion programs.
Un article du Globe and Mail ce matin indiquait que dans certaines régions, notamment en Colombie-Britannique, les enfants font la queue pour être admis dans des programmes d'immersion.

Perhaps the hon. member will confirm to the House that the reason for that is, according to the Globe and Mail this morning, he had actually decided to oppose the budget yesterday before even reading it.
Le député confirmera peut-être ici que la raison à cela est que, comme le déclarait le Globe and Mail ce matin, il avait décidé de s'opposer au budget avant même d'en avoir pris connaissance.

One reason things are getting more confusing is that, according to The Globe and Mail this morning, the Minister of Natural Resources has - and rightly so - rejected the notion of a carbon tax, but has said that other tax measures are a possibility.
Si les choses s'embrouillent, c'est notamment parce que, selon le Globe and Mail de ce matin, le ministre des Ressources naturelles a - et avec raison - rejeté l'idée d'imposer une taxe sur les hydrocarbures, en disant que d'autres mesures fiscales étaient possibles.

I was reading a report on a survey in The Globe and Mail this morning that I found quite shocking.
À la lecture du Globe and Mail de ce matin, je suis tombée sur une étude qui m'a estomaquée.