Traduction de «globe last weekend » (Anglais → Français) :

I was rather startled to read a book review in the Globe and Mail last weekend by a writer named Andrew Nikiforuk. He was reviewing an important new book written by Maurice Strong, an environmentalist.
J'ai été assez surpris de lire, dans le Globe and Mail du week-end dernier, la critique qu'Andrew Nikiforuk a faite d'un nouvel ouvrage important écrit par Maurice Strong, l'environnementaliste.

Last weekend The Globe and Mail carried a series of articles about the ham-fisted methods used by U.S. Customs.
Le week-end dernier, le Globe and Mail a publié une série d'articles sur les méthodes musclées utilisées par les douaniers américains.

Last weekend the Globe and Mail had a feature story on this.
Le week-end dernier, le Globe and Mail a fait un reportage là-dessus.

The great Live 8 concerts that took place across Europe and across the globe last weekend are still echoing in our ears.
Les formidables concerts «Live 8» qui ont eu lieu en Europe et dans le monde le week-end dernier résonnent encore dans nos oreilles.

A graph was done by the Globe and Mail last weekend on the issue of the military mission in Afghanistan.
Le Globe and Mail a publié la semaine dernière un graphique sur la mission militaire en Afghanistan.

I would like to quote an article in the Globe and Mail dated April 10, 1996 which stated: ``The mass killing of 10 people last weekend in Vernon, B.C. has revealed fatal flaws and everyday limitations to Canada's much vaunted gun control laws.
Permettez-moi de citer un article du Globe and Mail, du 10 avril 1996, où l'on pouvait lire ce qui suit: «La tuerie qui a fait dix morts le week-end dernier à Vernon, en Colombie-Britannique, a révélé les lacunes fatales que présente dans la vie quotidienne la législation fédérale en matière de contrôle des armes à feu, dont on a tellement vanté les mérites.