Vertaling van "mail last weekend " (Engels → Frans) :

I was rather startled to read a book review in the Globe and Mail last weekend by a writer named Andrew Nikiforuk. He was reviewing an important new book written by Maurice Strong, an environmentalist.
J'ai été assez surpris de lire, dans le Globe and Mail du week-end dernier, la critique qu'Andrew Nikiforuk a faite d'un nouvel ouvrage important écrit par Maurice Strong, l'environnementaliste.

Last weekend The Globe and Mail carried a series of articles about the ham-fisted methods used by U.S. Customs.
Le week-end dernier, le Globe and Mail a publié une série d'articles sur les méthodes musclées utilisées par les douaniers américains.

Last weekend the Globe and Mail had a feature story on this.
Le week-end dernier, le Globe and Mail a fait un reportage là-dessus.

- Mr President, colleagues will have received an e-mail from me on Monday describing my experiences during an informal visit to Cairo last weekend.
- (EN) Monsieur le Président, certains collègues ont reçu lundi un courriel de ma part, décrivant mes impressions lors d’une visite informelle au Caire le week-end dernier.

A graph was done by the Globe and Mail last weekend on the issue of the military mission in Afghanistan.
Le Globe and Mail a publié la semaine dernière un graphique sur la mission militaire en Afghanistan.

I would like to quote an article in the Globe and Mail dated April 10, 1996 which stated: ``The mass killing of 10 people last weekend in Vernon, B.C. has revealed fatal flaws and everyday limitations to Canada's much vaunted gun control laws.
Permettez-moi de citer un article du Globe and Mail, du 10 avril 1996, où l'on pouvait lire ce qui suit: «La tuerie qui a fait dix morts le week-end dernier à Vernon, en Colombie-Britannique, a révélé les lacunes fatales que présente dans la vie quotidienne la législation fédérale en matière de contrôle des armes à feu, dont on a tellement vanté les mérites.