Traduction de «gm canola » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Polish canola [ Brassica rapa canola | B. rapa canola ]
canola-navette

Canola 1987 Period Stabilization Regulations [ Canola Stabilization Regulations, 1987 ]
Règlement sur la stabilisation du prix du colza pour la période 1987 [ Règlement de 1987 sur la stabilisation du prix du colza ]

Alberta Canola Producers Commission [ Alberta Canola Growers Association ]
Alberta Canola Producers Commission [ Alberta Canola Growers Association ]

Community Reference Laboratory for GM Food and Feed | Community Reference Laboratory for GMOs | EU reference laboratory for genetically modified organisms | European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed | EU-RL GMFF [Abbr.]
Laboratoire communautaire de référence pour les OGM

comparator for GM plants | genetically modified plant comparator | GM plant comparator
comparateur de plantes génétiquement modifiées | comparateur de plantes GM

GM-CSF receptor | GM-CSFR
récepteur du GM-CSF | GM-CSFR

Republic of the Gambia | Gambia [ GMB; GM | GMB; GM ]
République de Gambie | Gambie [ GMB; GM ]

canola | oilseed rape | rape | OSR [Abbr.]
colza

guided weapon (1) | guided missile (2) | missile (3) [ GW | GM ]
engin guidé | engin téléguidé | missile [ eg | etg | mis ]

derived from GM (1) | produced from genetically modified organisms (2) | derived from genetically modified organisms (3)
produit à partir de X modifié par génie génétique | produit à partir de X génétiquement modifié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Translated, that means they found GM canola easier to farm, and it provided better weed control than non-GM canola, in particular Roundup Ready canola, but even LibertyLink canola.
En d'autres termes, ils trouvent le canola GM plus facile à cultiver, et plus facile à en contrôler la mauvaise herbe que le canola non GM, en particulier le canola Roundup Ready et même le LibertyLink.

I will submit to you that non-GM canola is something we are extremely worried about in P.E.I. If GM canola got introduced in our area, we would completely lose the Japanese market, and the Japanese market is huge to us in terms of non-GMO canola and a lot of other non-GM and organic crops.
Je vous dirai que le canola non-GM est une denrée qui nous inquiète au plus haut point à l'Île-du-Prince-Édouard. Si le canola GM était introduit dans notre région, nous perdrions complètement le marché japonais.

These targets and successes speak to the canola industry's confidence in its ability to grow the market for GM canola and in the acceptance of GM canola by our major customers.
Ces objectifs et ces réussites démontrent la confiance de l'industrie du canola en sa capacité d'élargir le marché du canola génétiquement modifié et à le faire accepter par nos principaux consommateurs.

The Canadian canola industry dealt with the potential market impacts caused by exporting GM canola to key export markets by choosing to segregate GM canola.
Après avoir déterminé les conséquences éventuelles de l'exportation du canola transgénique sur des marchés clés, le secteur canadien du canola a décidé d'exclure ce produit.

One of the reasons Australia did not adopt GM canola was that Japan had told them that if they adopted GM canola, they might very well lose their wheat exports because of the possibility of cross-contamination.
Une des raisons pour lesquelles l'Australie n'a pas adopté le colza canola génétiquement modifié est que les Japonais ont dit aux Australiens que s'ils le faisaient, ils risquaient de perdre leurs exportations de blé en raison des possibilités de contamination croisée.