Traduction de «gmo-free label because that would have made matters much clearer » (Anglais → Français) :

It is regrettable, in my opinion, that we have not decided to introduce a GMO-free label, because that would have made matters much clearer for the consumer.
J’estime regrettable que nous n’ayons pas décidé d’instaurer une étiquette "Sans OGM", qui aurait été de loin plus claire pour les consommateurs.

However, it did not matter that much because where there was a will there was a way, and he was off to have lunch with you and Madam Labelle, and that the ball would be rolling very quickly to extend 40 or 50 judges across the world.
Mais cela importait peu puisqu'il se préparait à déjeuner avec vous et Mme Labelle et qu'on pouvait prévoir que 40 ou 50 juges soient envoyés un peu partout dans le monde.