Vertaling van "gnp exceeding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gross national product deflator [ GNP deflator | GNP price deflator | GNP implicit price deflator ]
déflateur du produit national brut [ déflateur du PNB | indice de prix implicite déflateur du PNB | dégonfleur du produit national brut | dégonfleur du PNB ]

never exceed speed [ never exceed velocity | velocity not to exceed ]
vitesse à ne pas dépasser

environmentally adjusted GNP | environmentally adjusted gross national product | green GNP
produit intérieur net ajusté en fonction de l'environnement

additional GNP-based resource | supplementary resource based on GNP
ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource complémentaire fondée sur le produit national brut

GNP-based own resource | GNP-based resource
ressource PNB

exceedance | exceedence
dépassement

exceedance [ exceedence ]
excédent [ excédence ]

An exceedingly rare form of hereditary episodic ataxia with characteristics of ataxia with weakness, vertigo, and dysarthria without interictal findings.
ataxie épisodique type 7

GNP/GDP per capita income in project area
PNB/PIB par habitant dans la zone du projet

gross national product | GNP
produit national brut | PNB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Medium-term objectives are intended, on the one hand, to provide for sufficient room for manoeuvre to ensure that the government deficit does not exceed 3% of GNP during an economic slowdown without recourse to pro-cyclical fiscal policy.
Les objectifs à moyen terme visent d'une part à fournir une marge de manœuvre assurant que le déficit des administrations publiques ne dépasse pas le taux de 3% du PIB au cours d'une récession économique sans avoir à recourir à la mise en œuvre d'une politique budgétaire pro-cyclique.

The Community data reveal that GNP per capita of Spain, Greece and Portugal does not exceed the eligibility threshold of 90% of the Community average.
Les données communautaires indiquent que le PNB par habitant de l'Espagne, de la Grèce et du Portugal ne dépassent pas le seuil d'éligibilité de 90% de la moyenne communautaire.

Ireland's GNP per capita, on the other hand, stands at 100.5% of the Community average for the reference period 2000-2002, exceeding 90% of the Community average.
Le PNB par habitant de l'Irlande, d'autre part, s'élève à 100,5% de la moyenne communautaire pour la période de référence 2000-2002, dépassant 90% de la moyenne communautaire.

developing country: any country listed as such by the Development Aid Committee of the OECD except the High Income Countries (HIC) and the countries with a GNP exceeding in 1992 100 billion dollars at current prices.
pays en développement: tout pays énuméré comme tel dans la liste établie par le Comité d'aide au développement de l'OCDE, à l'exclusion des pays à haut revenu et des pays dont le produit national brut aux prix courants dépassait les 100 milliards de dollars des États-Unis en 1992.

After the first quarter, the monthly entry requested may not exceed one-twelfth of VAT and GNP-based resources, while remaining within the limit of the amounts entered in the budget for that purpose.
Au-delà du premier trimestre, l'inscription mensuelle demandée ne peut pas dépasser un douzième des ressources de la TVA et du PNB, toujours dans la limite des sommes inscrites à ce titre au budget.

This rate of increase may not, however, exceed the rate of growth of Community GNP for the year concerned.
Ce taux d'augmentation ne peut toutefois excéder le taux de croissance prévu pour l'année concernée du PNB de la Communauté.

From 1988 to 1994 the base could not exceed 55% of the Member States' gross national product (GNP).
De 1988 à 1994, l'assiette était écrêtée à 55 % du produit national brut (PNB) des États membres.