Vertaling van "gnp in europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gross national product deflator [ GNP deflator | GNP price deflator | GNP implicit price deflator ]
déflateur du produit national brut [ déflateur du PNB | indice de prix implicite déflateur du PNB | dégonfleur du produit national brut | dégonfleur du PNB ]

environmentally adjusted GNP | environmentally adjusted gross national product | green GNP
produit intérieur net ajusté en fonction de l'environnement

additional GNP-based resource | supplementary resource based on GNP
ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource complémentaire fondée sur le produit national brut

GNP-based own resource | GNP-based resource
ressource PNB

gross national product [ GNP ]
produit national brut [ PNB ]

GNP deflated
PNB corrigé par l'indice de déflation

GNP escalator [ gross national product escalator ]
clause d'indexation du PNB [ clause d'indexation du produit national brut ]

gross national product | GNP
produit national brut | PNB

Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]
Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]

Political Affairs Division I, Europe, Council of Europe, OSCE
Division politique I, Europe, Conseil de l'Europe, OSCE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The report from the High Level Group chaired by Wim Kok emphasised the importance of the demographic challenge for the Lisbon Strategy: ageing could cause potential annual growth in GNP in Europe to fall from 2-2.25% today to 1.25% in 2040, with all that entails for entrepreneurship and initiative in our societies.
Le rapport du groupe à haut niveau, animé par Wim Kok, avait souligné l’importance du défi démographique pour la « stratégie de Lisbonne » : le vieillissement pourrait faire passer la « croissance potentielle » annuelle du PNB en Europe de 2-2,25 % aujourd’hui, à 1,25 % en 2040. L’esprit d’entreprise et le goût de notre société pour l’initiative en seraient aussi affectés.

Europe's stature on the world scene in sciences of the Universe has been established through strict reliance on scientific merit for project selection, ESA's careful planning and associated GNP-related funding by its Member States.
La position de l'Europe sur la scène mondiale des sciences de l'Univers a été atteinte en s'appuyant avec rigueur sur le mérite scientifique lors de la sélection des projets, ainsi que par la planification soigneuse de l'ESA et le financement par ses États membres sur la base du PIB.

European consumers lose 0.3 % of Europe’s GNP each year due to sales of defective goods or sub-standard services.
Les consommateurs européens perdent en effet 0,3 % du PIB européen chaque année, dans le cadre de ventes de biens défectueux ou de services non conformes.

The Edinburgh agreement of December 1992, which entered into force at the beginning of 1995, increased this overall ceiling from originally 1.14% to 1.27% of Europe's GNP.
L’accord d’Édimbourg de décembre 1992, qui est entré en vigueur début 1995, a augmenté ce plafond global en le portant de 1,14 % à 1,27 % du PNB européen.

We must also do all we can to ensure that the proposal of the six wealthiest Member States – to reduce the Community budget from 1.24% to 1% of Europe’s GNP – is not allowed to triumph.
Nous devons également faire tout ce qui est en notre pouvoir pour empêcher la proposition des six États membres les plus riches - à savoir réduire le budget communautaire de 1,24% à 1% du PNB de l’Europe - de triompher.

And we can also describe the level of the EU budget as well-nigh historical, that is to say the EU budget share. The budget as a proportion of Europe's GNP is lower for next year than at any time during the 1990s.
On peut également qualifier de quasiment historique le montant du budget européen, à savoir la proportion du budget de l'UE.