Vertaling van "goal window " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

goals window [ goal window | goal-posting window ]
zone d'affichage des buts

scrutinise organisational objective progress | test goal progress | analyse goal progress | scrutinise goal progress
analyser les progrès en matière de réalisation d'objectifs

identify with the company's mission | understand and pursue the company's goals | identify with the company's goals | identify with the company's vision and goals
s’identifier aux objectifs de l’entreprise

setting sales gols | settle sales goals | fix sales goals | set sales goals
définir des objectifs de vente

pedagogic goal [ pedagogical goal | teaching goal | instructional goal | didactic goal ]
but pédagogique [ objectif didactique ]

bay window | bow window | compass window | oriel window
bretêche | bretêque

blind window | window period | window phase | window phenomenon
fenêtre de séroconversion | phénomène de latence

goal no goal [ goal-no goal situation ]
but marqué ou non marqué

advertising goal | promotion goal | publicity purpose
objet de la publicité

hung window | hung sash window | hung-sash window | sash window | sash-window | vertical sash | vertical slider | vertical sliding sash window | vertical sliding window
fenêtre à guillotine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The growth window shall make expansion and growth-stage investments in conjunction with the Equity Facility for Growth under COSME, including investments in private and public sector funds-of-funds operating across borders and investing in venture capital funds, most of which will have a thematic focus that supports the goals of the Europe 2020 strategy.
Le volet "Croissance" réalise des investissements en phase d'expansion et de croissance, en combinaison avec la facilité "capital-risque" pour la croissance relevant de COSME, et notamment des investissements dans des fonds de fonds du secteur public ou privé aux activités transfrontières qui investissent dans des fonds de capital-risque, dont la plupart se concentrent sur une thématique qui soutient les objectifs de la stratégie Europe 2020.

Comparable services go out the window, and thus the goal of the program goes out the window.
Autant dire adieu aux services comparables et par conséquent à l'objectif du programme.

The growth window shall make expansion and growth-stage investments in conjunction with the Equity Facility for Growth under COSME, including investments in private and public sector funds-of-funds operating across borders and investing in venture capital funds, most of which will have a thematic focus that supports the goals of the Europe 2020 strategy.
Le volet «Croissance» réalise des investissements en phase d'expansion et de croissance, en combinaison avec la facilité «capital-risque» pour la croissance relevant de COSME, et notamment des investissements dans des fonds de fonds du secteur public ou privé aux activités transfrontières qui investissent dans des fonds de capital-risque, dont la plupart se concentrent sur une thématique qui soutient les objectifs de la stratégie «Europe 2020».

That being said, the Millennium Goals – to eradicate extreme poverty and hunger, to achieve universal primary education, to promote gender equality and empower women, to reduce child mortality, to improve maternal health, to combat HIV/AIDS, malaria and other diseases, to ensure environmental sustainability and to develop a global partnership for development – will stand little chance of being achieved merely by implementing limited, window-dressing measures.
Cela dit, les objectifs du millénaire - réduire l’extrême pauvreté et la faim, assurer l’éducation primaire pour tous, promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes, réduire la mortalité infantile, améliorer la santé maternelle, combattre le VIH/sida, le paludisme et d’autres maladies, assurer un développement durable et mettre en place un partenariat mondial pour le développement - ont peu de chance d’être atteints via des mesures palliatives à portée limitée.

The goal of Parks Canada is to bring about 135 new designations of national historic significance within a five year window, including 55 designations specifically commemorating the history of aboriginal people, ethnocultural communities and women.
Parcs Canada s'est fixé un objectif de 135 nouvelles désignations d'importance historique nationale sur une période de cinq ans, dont 55 devant commémorer l'histoire des autochtones, des communautés ethnoculturelles et des femmes.

Then look at what we apply all this expertise to: a game that I have sometimes described as push penny, which was a game played on a window sill or a table using two pennies, a halfpenny and two sets of goals and you push the penny around.
Regardez ensuite ce à quoi nous destinons ce savoir-faire: un jeu que je qualifie parfois de "push penny". Ce jeu se jouait sur un appui de fenêtre ou une table, avec deux pièces d’un penny, une pièce d’un demi penny et deux buts et consistait à pousser la pièce de-ci de-là.

I therefore reiterate my appeal to all concerned to make use of the "window of opportunity" to achieve this goal.
Je réitère dès lors mon appel à toutes les parties concernées pour qu'elles saisissent les opportunités qui se présentent en vue d'atteindre cet objectif.

She has stated in an open letter to the Northern Miner that the government is committed to addressing this issue: ``The goal is a single window approach''.
Elle a déclaré dans une lettre ouverte adressée au Northern Miner que le gouvernement s'est engagé à résoudre le problème.

The goal of the project is to create a single window into the Government of Canada for trade importers, exporters, brokers, what have you, in order to submit their information to a variety of government departments and get their goods into or out of the country through one window.
L'objectif du projet est de créer un guichet unique au gouvernement du Canada pour les importateurs, les exportateurs, les courtiers, et ainsi de suite; ils pourront ainsi transmettre leurs informations à différents ministères et faire entrer leurs biens au pays ou les en faire sortir grâce à un guichet unique.