This should be supported through the Canadian Institutes of Health Research, CIHR, and the Canadian Health Services Research Foundation, CHSRF, with a goal of enhanced funding for basic clinical and health systems research.
Il y aurait lieu que les Instituts canadiens de recherche en santé, les ICRS, et la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé, la FCRSS, contribuent au financement de la recherche fondamentale et clinique dans le domaine de la santé.