Traduction de «going to increase from $107 billion » (Anglais → Français) :

First of all he left the impression that since the tax revenue of the government is going to increase from $107 billion to $140 billion that somehow, and members opposite use the phrase over and over again, this is being done on the backs of Canadians.
Premièrement, le député nous a donné l'impression que l'augmentation prévue des recettes fiscales du gouvernement, qui devraient passer de 107 milliards de dollars à 140 milliards de dollars, se ferait aux dépens des Canadiens, comme les députés d'en face se plaisent à le répéter.

That's going to increase to $26 billion if this thing is passed.
Si le nouveau projet de loi est adopté, le montant passera à 26 milliards de dollars.

However, due to the large number of dormant accounts, the amount of deposits did not increase proportionately, but increased from HUF [.] billion in December 2009 to HUF [.] billion in December 2010 (+[.] %).
Toutefois, en raison du grand nombre de comptes dormants, le montant des dépôts n'a pas augmenté dans les mêmes proportions, passant de [.] milliards de HUF en décembre 2009 à [.] milliards de HUF en décembre 2010 (+ [.] %).

- In 2006 EU development aid amounted to €48 billion, an appreciable increase from €35 billion in 2004 and €45 billion in 2005.
- En 2006 l’aide au développement de l'UE s’est élevée à 48 milliards d'euros, en hausse sensible par rapport à un montant de 35 milliards en 2004 et de 45 milliards en 2005.

Following a worldwide population increase from 2 billion in 1950 to 6.5 billion today, the United Nations' key projection is that this growth will continue, albeit at a slower pace, to reach a population of 9.1 billion by 2050.
Après une augmentation de la population mondiale de 2 milliards de personnes en 1950 à 6,5 milliards aujourd'hui, la projection centrale de l'ONU prévoit une poursuite de celle-ci, mais à un rythme ralenti, pour atteindre 9,1 milliards d'ici 2050.

Sino-African trade has increased from $10 billion in 2000 to $28.5 billion in 2004 and since 2000 more than 25% of China’s crude oil is imported from Africa.
Le commerce sino-africain est passé de 10 milliards de dollars en 2000 à 28,5 milliards en 2004 et, depuis 2000, plus de 25 % du pétrole brut consommé en Chine est importé d'Afrique.

In addition, that would take place against the backdrop of $58 billion in new spending and $41 billion in tax cuts. I ask the member, how is the party going to square that circle, to increase spending on defence from $13.3 billion to $33 billion and have a global spending increase of $58 billion, plus tax cuts of $41 billion without running into a deficit?
Je demande au député comment son parti réussira à faire la quadrature du cercle, c'est-à-dire à faire passer les dépenses pour la défense de 13,3 milliards de dollars à 33 milliards de dollars, à augmenter l'ensemble des dépenses de 58 milliards de dollars et à réduire les impôts de 41 milliards de dollars sans faire de déficit.

If the debt increases at the rate that it has been, it will be $615 billion by 1997-98, an increase of $107 billion since the Liberals took office in 1993.
Si la dette augmente au taux actuel, elle s'élèvera à 615 milliards de dollars en 1997-1998, soit une augmentation de 107 milliards de dollars depuis que les libéraux ont pris le pouvoir en 1993.

From $107 billion it is going to $111 billion.
Le gouvernement continue de gaspiller, les dépenses passant de 107 à 111 milliards de dollars.

According to some studies covering the 25 Member States, revenue from the sale of online content will go from EUR 1.8 billion in 2005 to EUR 8.3 billion in 2010.
Selon quelques études couvrant les 25 Etats membres, les revenus provenant de la vente de contenus en ligne passeront de 1,8 milliard d’euros en 2005 à 8,3 milliards d’euros en 2010.