Traduction de «going to show » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

go show passenger
passager supplémentaire

go show
passager sans réservation préalable | sans réservation | SR [Abbr.]

go show
voyageur présent

standby [ go-show ]
passager en attente

book-go-show seat
siège libre à la dernière minute

go-show passenger
passager imprévu (1) passager sans réservation (2) un go-show (3)

go show
sans réservation [ SR ]

go show
sans réservation | SR

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

go-no-go
go no-go | go/no-go | poursuite/arrêt | poursuite ou arrêt | feu vert/feu rouge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Evidence shows that by far the majority (96%) of bankruptcies are due to a string of late payments or other objective problems – they are, in other words 'honest failures', without any fraud by the entrepreneur.[54] Entrepreneurs are nevertheless treated by many bankruptcy laws as if they were fraudulent, having to go through complex procedures before they can be discharged.
Il a été démontré que l’écrasante majorité (96 %) des faillites sont dues à une accumulation de retards de paiements ou à d’autres problèmes objectifs; en d’autres termes, ce sont des faillites «honnêtes», sans aucune fraude de la part des entrepreneurs[54]. Or, ceux-ci sont traités par beaucoup de lois sur la faillite comme s’ils avaient agi de manière frauduleuse et doivent se soumettre à des procédures complexes avant d’obtenir leur réhabilitation.

Showing our clear determination to go further, demonstrating the political commitment of Member States to the euro will be part of restoring confidence in the euro area and our ability to overcome current difficulties.
C'est en partie en affichant clairement notre détermination à aller de l'avant et en démontrant l'attachement politique des États membres à l'euro que nous pourrons rétablir la confiance dans la zone euro et dans notre capacité à surmonter les difficultés actuelles.

When you have carotid stenosis and you have blocks, you are not going to show symptoms until you have 70 per cent of the stenosis. Only when you have 70 per cent of the stenosis will you begin to show a transient ischemic attack and stroke and similar things.
La sténose et les blocages de la carotide sont asymptomatiques jusqu'à ce que le rétrécissement de la lumière atteigne 70 p. 100. Le patient risque alors de subir un accident ischémique transitoire, un accident vasculaire cérébral ou ce genre de choses.

Now I'm going to polish this thing and if he tells me this is not clean I'm going to rub this white rag on it and I'm going to show him there isn't a spot on my gun" .
Je vais bien polir mon arme et, si jamais il me dit que l'arme n'est pas propre, je vais la frotter avec le chiffon blanc pour lui montrer qu'il ne reste plus la moindre tache dessus».

Travel status of passenger, including confirmations, check-in status, no-show or go-show information
Statut du voyageur, y compris les confirmations, l'enregistrement, la non-présentation ou un passager de dernière minute sans réservation

Mr. Toth, if, say, a 12-year-old kid in school is showing a great amount of talent in a certain sport, how do you go about advising physical education instructors to recognize that talent, and where do you go from there? In phys. ed., I'm not sure how much that's going to show.
Dans le cas des sports scolaires, si l'entraîneur, qui n'est pas nécessairement professeur d'éducation physique.Et c'est important: je connais de nombreux entraîneurs, mais ils ne sont pas tous professeurs d'éducation physique.

European Commissioner responsible for Climate Action and Energy, Miguel Arias Cañete said: "Even while our economies are getting back in the growth track, emissions continue to decrease. This once again shows that economic growth and climate protection can go hand in hand.
Le commissaire européen chargé de l'action pour le climat et de l'énergie, M. Miguel Arias Cañete, a déclaré à ce propos: «Les émissions continuent de diminuer, alors même que nos économies reprennent le chemin de la croissance, ce qui montre une fois de plus que croissance économique et lutte contre le changement climatique peuvent aller de pair.

I am sure it is going to show that over 92% of these projects are going to get completed by March 31.
Je suis persuadé qu’il conclura que plus de 92 p. 100 de ces projets seront menés à bien avant le 31 mars.

In terms of other parties, of banks and whatnot potentially having an upset, then yes, if the government is not going to follow a fair due process and it is going to show favouritism to particular parties or interest groups or people it supports or has some connections to, as we have seen in the past, then they will bring on those lawsuits.
Pour ce qui est des autres parties, entre autres les banques, qui pourraient être mécontentes, alors oui, si le gouvernement n'applique pas un processus équitable et qu'il fait preuve de favoritisme envers certaines parties ou certains groupes d'intérêts ou qu'il appuie des gens avec lesquels il a des liens, comme c'est arrivé dans le passé, alors il y aura des poursuites judiciaires.

Analysis of programming complements shows that one third of ERDF assistance is going to projects in the productive environment and two thirds to basic infrastructure projects.
L'analyse des compléments de programmation montre que les concours du FEDER sont affectés pour un tiers à des projets dans le domaine de l'environnement productif, et pour deux tiers à des projets d'infrastructures de base.