Traduction de «golf stroke » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

golf stroke counter [ stroke counter | golf scorer ]
compteur de coups

golf stroke | stroke | golf shot | shot
coup de golf | coup

manage the neurpsychiatric sequelae of strokes | monitor neuropsychiatric sequelae of a stroke | manage the neuropsychiatric sequela of a stroke | manage the neuropsychiatric sequelae of stroke
gérer les séquelles neuropsychiatriques d’une attaque cérébrale | gérer les séquelles neuropsychiatriques d’un accident vasculaire cérébral | gérer les séquelles neuropsychiatriques d’un AVC

cutting stroke | forward stroke | operating stroke | working stroke
course de travail | période active

delimb stroke | delimbing stroke | limber stroke | limbing stroke
course d'ébranchage

cutting stroke | forward movement | forward stroke | working stroke
coup | course de travail | course utile | période active

delimbing stroke [ delimb stroke | limber stroke | limbing stroke ]
course d'ébranchage

sculling | sculling stroke | sculling draw | scull | scull stroke | figure-eight stroke | figure-of-eight stroke
appel en godille | godille

brace | brace stroke | bracing stroke | support stroke | stabilizing stroke
appui

2-stroke engine [ two stroke engine | two-stroke engine ]
moteur à deux temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1938, he recorded an astounding 19-stroke victory at the New Brunswick-Prince Edward Island Junior Golf Championship, and that same year he competed in the first-ever Canadian junior golf championship.
En 1938, il a remporté l'omnium de golf junior du Nouveau-Brunswick et de l'Île-du- Prince-Édouard, avec une avance stupéfiante de 19 coups sur son plus proche rival. La même année, il a participé au tout premier omnium de golf junior canadien.

It's like in golf: the person who makes the fewest strokes wins.
C'est comme au golf: c'est la personne qui fait le moins de coups qui gagne.

Ms. Leblanc, who represents the Asbestos golf club, delivered a brilliant performance, finishing seven strokes ahead of her nearest competitor with a score of 288 after four rounds.
La golfeuse, représentante du Club de golf d'Asbestos, a mérité son titre de brillante façon avec une avance de sept coups sur sa plus proche rivale avec une carte de 288 après quatre rondes.

I will say that when Senator Lawson was an independent and we played golf, I was always prepared to give him strokes.
Je dois dire que lorsque le sénateur Lawson était un indépendant et nous jouions au golf, j'étais toujours prêt à lui concéder quelques coups.

It was a stroke of genius to relate golf to literacy, because it seems that practically everybody in the country is interested in golf.
Ce fut un trait de génie de lier le golf et l'alphabétisation, parce qu'il semble que pratiquement tout le monde au pays s'intéresse au golf.