Traduction de «gone to claudette » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Until gone
jusqu'à disparition

deed gone astray | lost document
pièce adirée

gone concern capital | T2 capital | Tier 2 capital | T2 [Abbr.]
fonds propres complémentaires

gone away | removed
parti

410 gone status code
code 410 supprimé

Where Have All Your $$$$s Gone?
Where Have All Your $$$$s Gone?

all gone and clear
tout est largué-et-clair

fuel-gone indicator
indicateur-totaliseur de consommation carburant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Claudette Miller: The airport employees have gone through four years of construction.
Mme Claudette Miller: Les employés de l'aéroport ont vécu quatre ans de construction.

Claudette has been gone now for five years.
Claudette a disparu il y a cinq ans maintenant.

Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I know that the committee has done excellent work with this and is supportive of the amendments and observations that have gone forward, but it is my understanding that Senator Dallaire wanted to say a few words, so I will take the adjournment in Senator Dallaire's name.
L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, je sais que le comité a fait de l'excellent travail à cet égard, et qu'il appuie les amendements et les observations mis de l'avant, mais je crois que le sénateur Dallaire voulait dire quelques mots, alors je propose l'ajournement du débat à son nom.

Where in the past we would have gone to Claudette and her group, which was in the intelligence group of CIC, now we go to Claudette and her group, which is part of CBSA.
Alors que, dans le passé, nous serions allés voir Claudette et son groupe, le groupe du renseignement de CIC, nous allons maintenant voir Claudette et son groupe, qui fait partie de l'ASFC.

All the measures I suggested have been cut and cramped in the recent Conservative announcements, such as national child care, teaching children how to succeed in life, literacy, teaching children and adults that they can read and they can get better jobs, tackling the homeless initiative, which was once made a very national and prominent program under the former member for Moncton—Riverview—Dieppe, the hon. Claudette Bradshaw, are all gone as priorities in the government.
Toutes les mesures que je viens d'énumérer ont été visées par les annonces de coupes faites récemment par les conservateurs. Le gouvernement a éliminé de ses priorités le programme national de garderies, les programmes qui enseignent aux enfants comment réussir dans la vie, l'alphabétisation, qui permet aux enfants et aux adultes d'apprendre à lire afin d'obtenir de meilleurs emplois ainsi que le programme de lutte contre l'itinérance, qui a été, sous la direction de l'ancienne députée de Moncton—Riverview—Dieppe, Mme Claudette Bradshaw, un programme national de premier plan.