Vertaling van "good agricultural and environmental practices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

good agricultural and environmental practices | GAEP [Abbr.]
bonnes pratiques agricoles et environnementales | BPAE [Abbr.]

good agricultural and environmental condition | GAEC [Abbr.]
bonnes conditions agricoles et environnementales | BCAE [Abbr.]

good environmental practice [ environmentally sound practice | sound environmental practice | ecologically sound practice | environmentally responsible practice | environmentally friendly practice | environmentally sensitive practice ]
bonne pratique environnementale [ pratique respectueuse de l'environnement | pratique saine pour l'environnment | bonne pratique écologique | pratique écologique saine ]

good agricultural practice | good agricultural practices | usual good farming practice | GAP [Abbr.]
bonne pratique agricole | bonnes pratiques agricoles | BPA [Abbr.]

good agricultural practice
bonne pratique agricole

Environmental Code of Good Practice for Highways and Railways
Code de pratiques écologiques pour la réalisation des emprises routières et ferroviaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the rapporteur’s view, such a proposal reveals a woeful lack of social sensitivity. If it were to be applied it would contribute not only to turning many farmers against the CAP, it would also cancel out the positive effects of the contribution made by those farmers (allies who should not be underestimated for the purpose of achieving the objectives of applying good agricultural and environmental practices).
Cette proposition témoigne, aux yeux du rapporteur, d'une profonde insensibilité sociale qui, si elle devait prévaloir, ne contribuerait pas seulement à dresser contre la PAC un nombre élevé d'agriculteurs, mais également à annuler les effets positifs de la contribution de ces agriculteurs qui doivent être considérés comme des alliés à ne pas sous-estimer au regard de la réalisation des objectifs de la mise en œuvre des bonnes pratiques agricoles et environnementales.

It also examined to what extent the scheme contributes to the objectives of supporting farmers’ income and to maintaining agricultural land in good agricultural and environmental condition (GAEC).
La Cour a également examiné dans quelle mesure le régime contribue à la réalisation des objectifs consistant à soutenir le revenu des exploitants agricoles et à maintenir les terres dans de bonnes conditions agricoles et environnementales.

It is sufficient today to manage an area of land in accordance with good agricultural and environmental practice.
Il suffit aujourd'hui de gérer une parcelle de terre conformément aux bonnes pratiques agricoles et environnementales.

To receive this payment, farmers must comply with a number of good agricultural and environmental practices.
Pour percevoir de tels paiements, les agriculteurs doivent se conformer à un certain nombre de bonnes pratiques agricoles et environnementales.

Where there is no agricultural production, the land must be maintained in good agricultural and environmental condition.
Les terres qui ne sont pas utilisées pour l'agriculture doivent être maintenues dans des conditions agronomiques et environnementales satisfaisantes.

The Commission’s proposal provides for an obligation to follow the good agricultural and environmental practice, notably until the cotton plant is mature.
La proposition de la Commission prévoit l’obligation de suivre les bonnes pratiques agricoles et environnementales, notamment jusqu’à maturation du plant de coton.

It can also help enable farmers to fulfil the demands of what we term cross-compliance, and, above all, to provide a sound scientific basis for our understanding of good agricultural and environmental practice, that is, of what is meant by a healthy condition.
Elle peut également contribuer à permettre aux agriculteurs de répondre aux exigences de ce que nous appelons "l’écoconditionnalité", et, surtout à fournir une base scientifique solide à notre conception des bonnes pratiques agricoles et environnementales, c’est-à-dire, de ce que l’on entend par une situation saine.

They make these payments subject, as is the case with all CAP direct payments, to the same statutory EU environmental and food safety standards, through cross-compliance, and rules of good agricultural and environmental practice,as well as to the modulation and financial discipline mechanisms.
Ce paiement agricole unique sera soumis, comme tous les paiements directs prévus pour la PAC, aux normes réglementaires européennes environnementales et de sécurité alimentaire, grâce à l'écoconditionnalité et aux règles de bonnes pratiques agricole et environnementale, de même qu'il sera soumis aux mécanismes de modulation et de discipline financière récemment mis au point.

a single farm payment or single payment scheme (SPS) for EU farmers, independent from production; limited coupled elements may be maintained to prevent abandonment of production, this payment will be linked to the respect of environmental, food safety, animal and plant health and animal welfare standards, as well as the requirement to keep all farmland in good agricultural and environmental condition ("cross-compliance"), a strengthened rural development policy with more EU money, new measures to promote the environment, quality and animal welfare and to help farmers to meet EU production standards starting in 2005, a reduction in direct payments ("modulation") for bigger farms to finance the new rural development policy, a “financial discipline” mechanism to prevent spending exceeding the ceiling.
un paiement unique par exploitation ou régime de paiement unique, dissocié de la production, pour les agriculteurs de l'Union, n'excluant cependant pas le maintien d'éléments de couplage, dans une mesure limitée, pour éviter l'abandon de certaines productions; le paiement sera subordonné au respect de normes concernant l'environnement, la sécurité alimentaire, la santé animale et végétale et le bien-être des animaux, et à la condition de maintenir toutes les terres arables en bon état sur les plans agricole et environnemental («écoconditionnalité»); une politique renforcée de développement rural, financièrement mieux dotée par l'Union européenne, et la mise en place, à partir de 2005, de nouvelles mesures ayant pour finalité de promouvoir le respect de l'environnement, la qualité des produits et le bien-être des animaux et d'aider les agriculteurs à se mettre aux normes de production communautaires; une réduction des paiements directs («modulation») dont bénéficient les grandes exploitations, afin de financer la nouvelle politique de développement rural; un mécanisme de «discipline financière», pour prévenir les dépenses qui dépasseraient le plafond imposé.

linkage of SFP to the respect of environmental, food safety, animal and health and animal welfare standards, as well as the requirements to keep all farmland in good agricultural and environmental condition ("cross-compliance");
2. ce paiement sera lié au respect de l'environnement, à la sécurité des aliments, aux normes zoosanitaires et phytosanitaires et aux normes de bien-être des animaux, ainsi qu'à l'obligation de préserver les conditions agricoles et environnementales des terres ("conditionnalité");