Vertaling van "sound environmental practice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

guide to sound environmental practice
guide de bonnes pratiques environnementales

good environmental practice [ environmentally sound practice | sound environmental practice | ecologically sound practice | environmentally responsible practice | environmentally friendly practice | environmentally sensitive practice ]
bonne pratique environnementale [ pratique respectueuse de l'environnement | pratique saine pour l'environnment | bonne pratique écologique | pratique écologique saine ]

Economic Instruments and Disincentives to Sound Environmental Practices
Instruments économiques et obstacles à de saines pratiques environnementales

best environmental practice | best environmental practices | BEP [Abbr.] | BEPs [Abbr.]
meilleures pratiques environnementales | MPE [Abbr.]

sound procurement practice
saine pratique en matière de marché

vineyards tended in accordance with sound viticultural practice
vignobles conduits selon les bonnes règles de la culture

sound management practices | good management practices
saines pratiques de gestion

sound business practice
pratique commerciale loyale

accord with environmentally sustainable work practices in the veterinary sector | comply with environmentally friendly work practices in the veterinary sector | follow environmentally sustainable work practices in the veterinary sector | practice environmental sustainability in the veterinary sector
appliquer des pratiques de travail durables sur le plan environnemental dans le secteur vétérinaire

assured access for developing countries to environmentally sound technologies | assured access to environmentally sound technologies
accès garanti pour les pays en développement à des techniques écologiquement rationnelles | accès garanti à des techniques écologiquement rationnelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Continue efforts to promote sound environmental practices in foreign direct investment and in export credits.
- Continuer des efforts destinés à promouvoir des pratiques respectueuses de l'environnement dans les opérations d'investissement direct à l'étranger et des crédits à l'exportation.

evidence that it effectively enables its members to obtain technical assistance in using environmentally sound cultivation practices.
la preuve qu'elle permet effectivement à ses membres d'obtenir l'assistance technique nécessaire pour la mise en œuvre de pratiques culturales respectueuses de l'environnement.

The House Administration began to develop guidelines to support and encourage sound environmental practices in the planning and implementation of the Long Term Vision and Plan projects, and to revise existing environmental policies and practices with a view to creating guiding principles for the Partners for a Green Hill program.
L'Administration de la Chambre prépare actuellement des lignes directrices visant à appuyer et à encourager l'adoption de pratiques environnementales saines dans la planification et la mise en œuvre des projets relatifs à la vision et au plan à long terme. De plus, elle revoit ses politiques et ses pratiques environnementales actuelles en vue de créer des principes directeurs dans le cadre du programme Partenaires pour une Colline verte.

They are also accompanied by parallel agreements setting out obligations on the environment and labour, which are very important because our Conservative government firmly believes that trade liberalization goes hand in hand with workers' rights and sound environmental practices.
Ils sont souvent accompagnés d'accords auxiliaires qui définissent les obligations des parties en matière d'environnement et de travail. Ces obligations sont très importantes, car le gouvernement conservateur est persuadé que la libéralisation du commerce va de pair avec le respect des droits des travailleurs et les saines pratiques environnementales.

they have the objective of the use of environmentally sound cultivation practices, production techniques and waste management practices in particular to protect the quality of water, soil and landscape and preserve or encourage biodiversity and meet the requirements laid down in Articles 122 and 125a and provide the relevant evidence therefore.
qu’elle ait pour objectif l’emploi de pratiques culturales, de techniques de production et de gestion des déchets respectueuses de l’environnement, notamment pour protéger la qualité des eaux, du sol, du paysage et pour préserver ou promouvoir la biodiversité et réponde aux exigences figurant à l’article 122 et à l’article 125 bis et apporte à cette fin la preuve correspondante.

it has the objective of the use of environmentally sound cultivation practices, production techniques and waste management practices, in particular to protect the quality of water, soil and landscape, and preserve or encourage biodiversity.
elle a pour objectif l'emploi de pratiques culturales, de techniques de production et de gestion des déchets respectueuses de l'environnement, notamment pour protéger la qualité des eaux, du sol, du paysage et pour préserver ou promouvoir la biodiversité.

they effectively enable their members to obtain technical assistance in using environmentally-sound cultivation practices.
mettent effectivement leurs membres en mesure d'obtenir l'assistance technique nécessaire pour la mise en œuvre de pratiques culturales respectueuses de l'environnement.

To name a few, proclamation of the Canadian Environmental Assessment Act, actions to green government operations, the task force on economic instruments and disincentives to sound environmental practices and the initial follow up to the task force in the last federal budget.
Mentionnons, entre autres, la promulgation de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, les mesures prises pour rendre le gouvernement plus écologique, la mise sur pied du groupe de travail sur les instruments économiques et les obstacles aux bonnes pratiques environnementales, et les mesures prises dans le dernier budget fédéral pour donner suite aux premières recommandations du groupe de travail.

Let me name just a few: the proclamation of the Canadian Environmental Assessment Act; actions to green government operations; the task force on economic instruments and disincentives to sound environmental practices; and the initial follow-up to the task force in the last federal budget.
Permettez-moi d'en rappeler quelques-unes: la proclamation de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, les mesures en faveur d'activités gouvernementales écologiques, le groupe de travail sur les instruments économiques et les facteurs de dissuasion militant contre les pratiques écologiques, ainsi que la suite donnée aux travaux du groupe de travail dans le dernier budget fédéral.

Once passed it will represent a good addition to the Canadian Environmental Assessment Act to which the minister referred earlier, to the task force on economic instruments and disincentives to sound environmental practices from which we hope to hear again, and to the more recently adopted document entitled ``A Guide to Green Government'' (1645 ) We should be very clear what is meant by incorporating the environment and sustainable development into the Auditor General Act.
Une fois adopté, il constituera un bon complément à la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale dont a parlé plus tôt la ministre, au groupe de travail sur les instruments économiques et les obstacles à de saines pratiques environnementales dont nous espérons entendre encore parler, ainsi qu'au document adopté plus récemment, intitulé «Guide pour un gouvernement vert» (1645) En faisant entrer des considérations d'environnement et de développement durable dans la Loi sur le vérificateur général, on devrait expliquer très clairement ce qu'on entend par là.