Traduction de «good farming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

good farming practices
bonnes pratiques agricoles

good farming practices
bonnes pratiques agricoles | BPA

good agricultural practice | good agricultural practices | usual good farming practice | GAP [Abbr.]
bonne pratique agricole | bonnes pratiques agricoles | BPA [Abbr.]

code of good agricultural practice | code of good farming practice
code de bonne conduite agricole | code de bonne pratique agricole | règles de bonne conduite agricole

code of good agricultural practice | code of good farming practice
code de bonne conduite agricole | code de bonne pratique agricole | code de bonnes pratiques agricoles

rule of good farm practice
règle d'une saine gestion agricole

Good energy management in farm livestock buildings
Consommation efficace de l'énergie dans les bâtiments d'élevage agricole

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

gray good | grey good | loom state good | greige good | greycloth | grey cotton cloth | greige | gray | unbleached | loomstate | grey cloth | griege | brown goods
tissu écru | grège | tissu grège | écru | toile écrue

producer's good | producer good | production good | producers' good
bien de production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For many measures (agri-environment, less favoured areas) farmers' eligibility for support has as a minimum requirement the respect of Good Farming Practice, which is the standard of farming a reasonable farmer would follow in his region in order to avoid negative impacts on the environment and which includes in any case the respect of mandatory environmental legislation. The national/regional rural development plans contain these Codes of Good Farming Practice.
Pour bon nombre de mesures (mesures agro-environnementales, régions défavorisées), l'exigence minimale imposée aux agriculteurs est le respect des bonnes pratiques agricoles, qui correspondent aux pratiques qu'un agriculteur raisonnable appliquerait dans sa région pour éviter des incidences négatives sur l'environnement, ce qui suppose, dans tous les cas, le respect de la législation contraignante en matière d'environnement. Les plans nationaux/régionaux en faveur du développement rural contiennent ces codes de bonnes pratiques.

Further encouraging the allocation of funds by Member State and the adoption by farmers of Rural Development measures, in particular agri-environmental schemes designed to promote low-input farming beyond Good Farming Practice with less use of pesticides (organic farming, ICM and specific measures to reduce pesticide use), but also by training and other relevant measures.
Encourager davantage l'attribution de fonds par les États membres, et l'application, par les agriculteurs, de mesures de développement rural, et en particulier de programmes agro-environnementaux en faveur des techniques agricoles à faibles intrants (allant au-delà des bonnes pratiques agricoles) utilisant des quantités de pesticides réduites (agriculture biologique, gestion intégrée des cultures et mesures spécifiques destinées à réduire l'utilisation des pesticides), mais aussi de mesures ayant trait à la formation et à d'autres thèmes connexes.

6. The Veteran agrees that he will in a good and husbandmanlike manner, in each and every farming season during the continuance of this Agreement, break, cultivate, seed and crop the said land or such portion thereof as may from time to time be expedient in good farming operation of the said land, and that instructions as to cultural practices or management given by the duly authorized representative of the Director shall be observed.
6. L’ancien combattant convient d’effectuer, en bon cultivateur et selon les méthodes agricoles appropriées, à chaque saison de culture pendant la durée de la présente convention, les travaux de culture requis, notamment, préparer la terre, ensemencer et en tirer des récoltes, sur la totalité ou telle partie dudit bien-fonds qu’il sera à propos de soumettre, de temps à autre, à de telles opérations; il convient aussi de se conformer aux instructions données par le représentant dûment autorisé du Directeur en ce qui concerne les méthodes de culture ou la gestion agricole.

In your work, have you seen any indication from governments that they might be willing to compensate the farming community for going that extra distance in following good farming practices or environmentally friendly practices?
Dans votre travail, avez-vous une indication que les autorités gouvernementales seraient disposées à indemniser les agriculteurs qui seraient prêts à faire un effort supplémentaire pour adhérer aux meilleures pratiques d'exploitation ou à des pratiques favorables à l'environnement?

Farmers may take part in the farm advisory system set up by Member States to advise farmers with regard to compliance with regulatory requirements on management matters and good farming and environmental conditions.
Les agriculteurs peuvent participer au système de conseil agricole instauré par les États membres pour conseiller les agriculteurs en ce qui concerne le respect des exigences réglementaires en matière de gestion et des bonnes conditions agricoles et environnementales.

The government is doing nothing to help farmers and to bail out good families that had a good farm income.
Le gouvernement ne fait rien pour aider les agriculteurs ni pour secourir des familles qui tiraient un bon revenu de l'agriculture.

The Czech Republic has taken these factors into account and with this rural development plan aims to mitigate the differences in farm profitability in less-favoured areas that result from natural conditions, to improve the unfavourable age structure of farmers, to reduce the share of arable land in the total agricultural land area and to provide to a sufficient extent for the farming of agricultural land in conformity with the principles of Good Farming Practice.
La République tchèque a pris en compte ces facteurs et se propose, grâce à ce plan de développement rural, d'atténuer, dans les zones défavorisées, les différences de rentabilité agricole résultant des conditions naturelles, d'améliorer la pyramide des âges des agriculteurs, de réduire la part des cultures arables dans l'ensemble de la superficie agricole et d'assurer, dans une mesure suffisante, le respect des principes des bonnes pratiques agricoles.

(d)assessment of procedures on good manufacturing practices (GMP), good hygiene practices (GHP), good farming practices and HACCP, taking into account the use of guides established in accordance with Community legislation.
d)l'évaluation des procédures en matière de bonnes pratiques de fabrication (BPF), de bonnes pratiques d'hygiène (BPH), de bonnes pratiques agricoles et de principes HACCP, compte tenu de l'utilisation de guides rédigés conformément à la législation communautaire.

The focus of these cross-compliance requirements is on supporting the enforcement of "good farming practices" defined as encompassing mandatory standards.
Ces règles de conditionnalité visent à encourager la mise en application des «bonnes pratiques agricoles», définies comme englobant les normes réglementaires.