Traduction de «good governance internationally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

Platform 1 | Platform 1: Democracy, good governance and stability | Platform on Democracy, Good Governance and Stability
plateforme 1 | plateforme sur la démocratie, la bonne gouvernance et la stabilité

good administration | good governance | sound administration
bonne administration | bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance

legal requirements for international transportation | regulations governing international transport | regulations applied to international transport | regulations for international transportation
règles relatives au transport international

government impelled goods [ government-impelled goods ]
produits pris en charge par l'État

DAC Working Group on Participatory Development and Good Governance
Groupe de travail du CAD sur le développement participatif et la bonne gestion des affaires publiques

Government of Canada Policy for CIDA on Human Rights, Democratization and Good Governance
Politique du gouvernement canadien pour l'ACDI en matière de droits de la personne, de démocratisation et de bon gouvernement

good governance
bonne gouvernance

legislation on the transportation of dangerous goods | transportation of dangerous goods legislation | laws on the transportation of dangerous goods | legal requirements governing the transportation of dangerous goods
lois sur le transport de marchandises dangereuses

international carriage of hazardous materials by road | international transportation of hazardous material by road | international carriage of dangerous goods by road | international transport of dangerous goods by road
transport international de marchandises dangereuses par route

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An External Strategy for Effective Taxation was presented by the Commission in January 2016, to establish a more coherent and effective approach to promoting tax good governance internationally.
Une stratégie extérieure pour une imposition effective a été présentée par la Commission en janvier 2016 afin d'élaborer une approche plus cohérente et plus efficace visant à promouvoir la bonne gouvernance fiscale au niveau international.

A common EU approach to third countries on tax matters would have a much greater impact in encouraging tax good governance internationally and would be more effective in addressing problematic third countries.
Une approche commune de l’Union à l’égard des pays tiers en matière fiscale serait beaucoup plus à même d’encourager cette bonne gouvernance fiscale au niveau international et permettrait de prendre des mesures plus efficaces vis-à-vis des pays tiers problématiques.

It also sets out a new EU strategy to protect the Single Market from external base erosion threats and to promote tax good governance internationally.
Il établit également une nouvelle stratégie de l’Union destinée à protéger le marché unique contre les menaces extérieures d’érosion de la base d’imposition et à promouvoir la bonne gouvernance fiscale au niveau international.

Key features of the new package included legally-binding measures to block the most common methods used by companies to avoid paying tax; a recommendation to Member States on how to prevent tax treaty abuse; a proposal for the sharing of tax-related information on multinationals operating in the EU; actions to promote tax good governance internationally; and a new EU process for listing third countries that refuse to play fair. We have already made a lot of headway on these initiatives.
Ce nouveau train de mesures comprenait notamment: des mesures juridiquement contraignantes pour mettre fin aux méthodes les plus couramment utilisées par les entreprises pour échapper au paiement de l'impôt, une recommandation adressée aux États membres sur la manière de prévenir toute utilisation abusive des conventions fiscales, une proposition en vue de l'échange d'informations fiscales relatives aux multinationales exerçant des activités dans l'Union, des actions visant à promouvoir la bonne gouvernance fiscale à l’échelle internationale, et un nouveau processus pour inscrire sur une liste de l'UE les pays tiers qui refusent de jouer le jeu. Nous avons déjà accompli de nombreux progrès en ce qui concerne ces initiatives.

The Special Incentive Arrangement for Sustainable Development and Good Governance (GSP+) grants full removal of tariffs on over 66% of product categories in return for the effective implementation of 27 core international conventions on human and labour rights, environmental protection and good governance.
Le régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance (SPG+) prévoit une suppression totale des droits de douane sur plus de 66 % des catégories de produit, en contrepartie de la mise en œuvre effective de 27 conventions internationales fondamentales relatives aux droits de l'homme et des travailleurs, à la protection de l'environnement et à la bonne gouvernance.

Our multinational companies are models of good governance internationally, but some of the companies — I am thinking particularly of companies in China — that we are now competing with on the international stage in places like Africa and Latin America do not follow the same models of good governance that we do, which will create problems in the near future.
Nos multinationales sont des modèles de bonne gouvernance à l'échelle internationale, mais certaines des entreprises — je pense surtout à celles en Chine — avec lesquelles nous sommes en compétition sur la scène internationale dans des régions comme l'Afrique et l'Amérique latine, ne respectent pas les mêmes modèles de bonne gouvernance que nous, ce qui créera des problèmes dans l'avenir.

Read about how Canada's Parliament and parliamentarians promote democracy and good governance internationally.
Apprenez comment le Parlement canadien et les parlementaires font la promotion d'une saine gouvernance sur la scène internationale.

(15) For a discussion on governance and the distinction between governance and government, see Tim Plumptre and John Graham, Governance and Good Governance: International and Aboriginal Perspectives (Ottawa: Institute on Governance, 1999).
(15) Pour une analyse de la gouvernance et une explication de la différence entre gouvernance et gouvernement, voir Tim Plumptre et John Graham, Governance and Good Governance: International and Aboriginal Perspectives, Ottawa, Institute on Governance, 1999 (en anglais seulement).