Loi fédérale du 13 décembre 1996 sur le contrôle des biens utilisables à des fins civiles et militaires et des biens militaires spécifiques | Loi sur le contrôle des biens [ LCB ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think we are the good guys in comparison to Saddam Hussein, but we are not the good guys in the sense that we have contributed to the situation in which we now find ourselves in a variety of ways.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Je crois vraiment que nous sommes les bons, si nous nous comparons à Saddam Hussein, mais nous devons penser que nous avons contribué de différentes manières à créer la situation actuelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Our political culture is black, white, good guys, bad guys, white hats, black hats, so we quickly rally around the good guys' side.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Notre culture politique est tout en noir et blanc: il y a les bons et les méchants, les chapeaux blancs et les chapeaux noirs et nous nous rallions très vite derrière les bons gars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

– (FR) Madam President, this debate got off to a bad start, with the good guys, the anti-nuclear people, on one side, and the bad guys, those who still support nuclear power, on the other.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

- Madame la Présidente, ce débat avait bien mal commencé avec, d'un côté, les bons, anti-nucléaires, et, de l'autre, les mauvais, ceux qui soutiennent encore l'énergie nucléaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-08]

It is as though you are the good guys if you are pro-Treaty and you are the bad guys if you are opposed to the Treaty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

C’est comme si vous étiez les bons si vous êtes en faveur du traité et les mauvais si vous y êtes opposés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Those who would have us believe that in Northern Ireland we have the good guys on one side and the bad guys on the other, do not accurately describe the situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

Ceux qui veulent nous faire croire qu’en Irlande du Nord, il y a les bons d’un côté et les méchants de l’autre ne décrivent pas correctement la situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-08]

I find this contrast between the good guys and the bad guys rather nauseating.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

Je trouve assez écœurante cette distinction opérée entre les bons et les mauvais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-30]

Who are we to say that the democratic good guys are the Kiev students and the bad guys are the miners coming to protest in Kiev?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

Qui sommes-nous pour dire que les bons démocrates sont les étudiants de Kiev et les mauvais les mineurs qui viennent manifester à Kiev?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-30]

(1035) [Translation] Ms. Jocelyne Girard-Bujold: Madam Speaker, I would like to reassure the hon. member from the Canadian Alliance by telling him that there are little cowboys, big cowboys, as well as good and bad cowboys, known as good guys and bad guys.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

(1035) [Français] Mme Jocelyne Girard-Bujold: Madame la Présidente, je veux rassurer mon collègue de l'Alliance canadienne en lui disant qu'il y a des petits cow-boys, des gros cow-boys, ainsi que des bons et des méchants cow-boys.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-06]

Now the Russians are the good guys, the Northern Alliance are the good guys and the Taliban are the bad guys.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-14]

Maintenant, les Russes jouent le rôle des bons, tout comme les membres de l'Alliance du Nord, alors que les talibans sont devenus les méchants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-14]

The ethics counsellor is a good guy, but François Beaudoin, of the Business Development Bank, is a good guy too.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Le conseiller en éthique est un bon gars, mais François Beaudoin de la BDC est aussi un bon gars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'good guys' ->

Date index: 2025-02-15