Vertaling van "good policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

External Charging Policy [ Cost Recovery and Charging Policy | External User Charges for Goods, Services, Property, Rights and Privileges ]
Politique sur les frais d'utilisation externe [ Politique sur le recouvrement des coûts et la tarification | Frais d'utilisation externe à l'égard des biens, | services, biens immobiliers, droits et | privilèges ]

goods and services
biens et services [ bien économique ]

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

gray goods | greige goods | grey fabric | grey goods | griege goods | loomstate goods | unbleached material | unbleached woven fabric
tissu écru

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
transport de marchandises [ trafic de marchandises ]

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

Good Neighbor Policy
Politique de bon voisinage

public goods [ collective goods | public goods and services ]
biens publics [ biens collectifs | biens et services publics ]

Committee on Trade Policy, Goods and Resources
Committee on Trade Policy, Goods and Resources

non-Community goods | non-EU goods | non-European Union goods | non-Union goods
marchandises non communautaires | marchandises non Union | marchandises non-UE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the Prime Minister said, income splitting was a good policy for Canadian seniors, and it will be a good policy for families.
Comme l'a dit le premier ministre, le fractionnement du revenu a été une bonne politique pour les aînés au Canada, et ce sera aussi une bonne politique pour les familles canadiennes.

Income splitting is a good policy for Canadian seniors and will be a good policy for Canadian families.
Le fractionnement du revenu est une bonne politique pour les aînés canadiens et sera une bonne politique pour les familles canadiennes.

As the Prime Minister said, income splitting was a good policy for Canadian seniors, and it will be a good policy for Canadian families.
Comme le premier ministre l'a déclaré, le fractionnement du revenu a été avantageux pour les aînés du Canada et il le sera aussi pour les familles canadiennes.

Once again, the Prime Minister said that income splitting was a good policy for Canadian seniors and that it would be a good policy for Canadian families.
Je le répète, le premier ministre a dit que le fractionnement du revenu était une bonne politique pour les aînés canadiens et que ce sera une bonne politique pour les familles canadiennes.

That is our policy, a good policy, good for this country and for the efficiency of our government.
Telle est notre politique. C'est une politique saine et bonne pour le pays et pour l'efficacité de notre gouvernement.

Finally, Mr President, I would also like to draw attention to the centrality of research, inasmuch as the basis of any good policy consists of the quality and depth of knowledge of the factors in play. From this perspective, the specific character of the Mediterranean has always been a problem: over and above the quantity of research, the problem lies in the discrepancy between research and the specific knowledge requirements of an effective management policy.
Monsieur le Président, je voudrais également attirer votre attention sur le rôle central de la recherche, attendu qu’une bonne politique est impossible sans une connaissance approfondie et de qualité des éléments en jeu. De ce point de vue, la spécificité de la Méditerranée a toujours posé problème: plus que la quantité de recherche, c’est l’écart entre cette recherche et les connaissances spécifiques requises pour une politique de gestion efficace qui pose problème.

The EU has a good policy in this area but, as many have said, it is far too fuzzy and incoherent.
L'UE mène une bonne politique dans ce domaine, mais comme beaucoup l'ont dit, elle est beaucoup trop diffuse et décousue.

In many respects, the EU has a good policy on human rights. What, however, is missing is a coherent and consistent strategy for the way in which the work on promoting this is to be carried out.
L'UE mène, à bien des égards, une bonne politique dans le domaine des droits de l'homme, mais il lui manque une stratégie marquée par la cohésion et la cohérence, sur la façon dont il convient de promouvoir cette politique.

It is not enough just to have a good policy in Europe.
Il ne suffit pas de mener une bonne politique sur ce sujet en Europe.