Traduction de «good predictive models » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assemble predictive models | produce predictive models | build predictive models | devise predictive models
construire des modèles prédictifs

Mortality prediction model II
mortality prediction model II

predictive modelling [ predictive modeling ]
modélisation prédictive

numerical weather prediction model [ numerical weather forecasting model | numerical forecasting model | numerical weather model ]
modèle de prévision numérique [ modèle de prévision numérique du temps ]

forecasting model [ forecast model | predictive model ]
modèle de prévision [ modèle de prédiction ]

prediction model
modèle d'évolution

prediction model algorithm
algorithme à modèle prédictif

predictive model of risk
modèle prédictif de risque

ETA limited-area weather prediction model
modèle de prévision météorologique \\ Eta\\ à domaine limité

goodness of prediction
proférence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Perhaps in the past they were more primarily concerned with the commercial fishery and some of the larger stocks. They have fairly good information on the large stocks—some good time-series data—so they've been able to come up with some fairly good predictive models.
Il dispose d'informations relativement bonnes sur les gros stocks—quelques bonnes données chronologiques—si bien qu'il a pu arriver à d'assez bons modèles de prévision.

Essentially, the way I have come to understand it is that 2 degrees Celsius represents what they refer to as a guardrail, and essentially the modelling gives a reasonably good prediction of what happens this side of the guardrail.
En somme, selon ce que j'ai compris, c'est que ces 2 degrés Celsius constituent ce qu'ils appellent une barrière, et qu'en fait, la modélisation leur permet d'obtenir d'assez bonnes prédictions quant à ce qui se produit de ce côté-ci de la barrière.

DFO scientist Allyn Clarke, testifying before the parliamentary committee on the environment on November 6, 1997, said: “I don't believe that our current crop of climate models are particularly good at predicting the future.
Le scientifique du MPO, Allyn Clarke, a comparu devant le comité parlementaire chargé de l'environnement le 6 novembre 1997 et a dit: «Je suis sceptique quant au caractère prévisionnel des modèles climatiques actuels.

Climate models are not very good at predicting what will happen to precipitation.
Les modèles de climat ne permettent pas d'établir de très bonnes prévisions à propos des précipitations.

I would go so far as to say that the crisis has clearly identified those that failed to predict how cars would develop as well as those that invested wisely in the development of new competitive models when times were good.
J’irais jusqu’à dire que la crise a clairement permis d’identifier ceux qui ne sont pas parvenus à anticiper l’évolution des voitures, ainsi que ceux qui ont sagement investi dans la mise au point de nouveaux modèles compétitifs lorsque la période était propice.

the credit institution shall demonstrate to its competent authority that the model has good predictive power and that capital requirements are not distorted as a result of its use.
il doit démontrer à ses autorités compétentes que son modèle a un solide pouvoir prédictif et que son utilisation n'entraîne pas de distorsion des exigences de fonds propres.

It is good that the existence of numerous studies and models at regional or local level on the likely impacts of climate change is recognised, but in many of these studies there is no equivalent consideration of the socio-economic dimension and the predictable consequences for the populations concerned.
Qu’aux plans régional et local, on reconnaisse l’existence de nombreux modèles et études sur les effets probables du changement climatique est une bonne chose, mais beaucoup de ces études n’accordent pas une attention équivalente à la dimension socio-économique et aux conséquences prévisibles pour les populations concernées.

Once the emergency has been recognised, scientific guidance, including predictions based on scientific modelling, should be available on options for response and recovery and the resilience of key systems such as water supply, sanitation, health services and medical goods and supplies, etc. shelter sites and rescue structures and protection materials, ports and transport networks, warehouses and communications systems.
Lorsque l'urgence est reconnue, des avis scientifiques, y compris des prévisions fondées sur des modèles scientifiques, devraient être formulés et permettre d'envisager les différentes possibilités de réaction, de rétablissement et de résistance de systèmes et éléments clés tels que l'approvisionnement en eau, les systèmes sanitaires, les services de santé et les fournitures et biens médicaux, etc., les abris et les structures de sauvetage et le matériel de protection, les ports et les réseaux de transport, les entrepôts et les systèmes de communication.

I'm a scientific skeptic in the sense that the current crop of climate models is particularly good at predicting the future in any sort of forecast sense.
Je suis sceptique quant au caractère prévisionnel des modèles climatiques actuels.