Traduction de «goods and hazardous » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dangerous goods transportation hazards | hazards of loading dangerous goods | hazards associated with loading dangerous goods | hazards associated with shipment of dangerous goods
risques associés au chargement de marchandises dangereuses

dangerous good [ DG | hazardous material | hazardous good | dangerous commodity | hazardous commodity ]
marchandise dangereuse [ DG,HAZMAT | matière dangereuse | marchandise hasardeuse | matière hasardeuse ]

complete documentation for dangerous goods | manage dangerous goods documentation | manage documentation for dangerous goods | manage hazardous goods documentation
gérer la documentation des marchandises dangereuses

Dangerous Goods and Hazardous Wastes Management Act [ An Act to Regulate Dangerous Goods and Hazardous Wastes ]
Dangerous Goods and Hazardous Wastes Management Act [ An Act to Regulate Dangerous Goods and Hazardous Wastes ]

be aware of the threats posed by hazardous materials | perceive the threat posed by dangerous goods | recognise the dangers of hazardous materials | recognise the hazards of dangerous goods
reconnaître les dangers des marchandises dangereuses

hazardous goods incident notification | hazardous materials and incident notification | hazardous materials incident notification
notification d'incident de matières dangereuses

Emergency Response Guidebook: a Guidebook for the First Responders During the Initial Phase of a Dangerous Goods/Hazardous Materials Incident [ ERG2000 | North American Emergency Response Guidebook: a Guidebook for First Responders During the Initial Phase of a Hazardous Materials/Dangerous Goods Incident | NAERG1996 ]
Guide des mesures d'urgence : un guide destiné aux premiers intervenants sur les mesures d'urgence au cours de la phase initiale d'un incident mettant en cause des marchandises dangereuses [ GMU2000 | Guide Nord-Américain des mesures d'urgence : un guide destiné aux premiers intervenants sur les mesures d'urgence au cours de la phase initiale d'un incident mettant en cause des marchandises dangereuses | GNAMU1996 ]

hazardous material management | hazmat management | hazardous goods management
gestion des matières dangereuses | gestion des marchandises dangereuses

hazardous goods tracking
suivi des matières dangereuses

goods which constitute a hazard
marchandises qui présentent un danger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No – rail service to the Alberni Valley has been eliminated and all dangerous goods and hazardous materials that were once transported by train are now brought in by tanker trucks on the one road into the Alberni Valley. We could be affected and cut off from the “outside” by a dangerous or hazardous incident.
Non – Le service ferroviaire à destination de la vallée de l’Alberni a été supprimé et tous les produits dangereux et toutes les matières dangereuses qui y étaient autrefois transportés par train y sont maintenant amenés par camion-citerne sur la seule route desservant la région (Nous pourrions être coupés de l’« extérieur » par un incident qui entraînerait le déversement de tels produits ou de telles matières).

(e) spaces containing dangerous goods or hazardous substances;
e) les locaux contenant des marchandises ou substances dangereuses;

I had to take all my courses, whether it was transportation of dangerous goods, workplace hazardous materials, information systems, or material safety data sheets.
J'ai dû suivre tous les cours requis en ce qui concerne le transport des matières dangereuses, les matières dangereuses sur les lieux de travail, les systèmes d'information et les fiches signalétiques sur la sécurité des produits.

We have a serious problem with the transportation of dangerous goods and hazardous materials through our communities.
Le transport des matières dangereuses dans nos localités pose un grave problème.

2 verifying the inventory of dangerous goods and hazardous substances carried on board, if any, and their location.
2 la vérification de l'inventaire des marchandises dangereuses et des substances potentiellement dangereuses transportées à bord, le cas échéant, et leur emplacement.

5 spaces containing dangerous goods or hazardous substances; .
5 les locaux contenant des marchandises dangereuses ou des substances potentiellement dangereuses; .

Examples may include embarking or disembarking passengers and the transfer, loading or unloading of dangerous goods or hazardous substances.
Il peut s'agir, par exemple, de l'embarquement ou du débarquement de passagers et du transfert, du chargement ou du déchargement de marchandises dangereuses ou de substances potentiellement dangereuses.

7 procedures to establish, maintain and update an inventory of any dangerous goods or hazardous substances carried on board, including their location.
7 les procédures permettant d'établir, de tenir et de mettre à jour l'inventaire des marchandises dangereuses ou des substances potentiellement dangereuses transportées à bord, y compris leur emplacement.

4 the cargo, particularly dangerous goods or hazardous substances; .
4 la cargaison, notamment les marchandises dangereuses ou les substances potentiellement dangereuses; .

The Bennett incinerator project requires a permit from the Department of the Environment for the import of dangerous goods and hazardous waste under provisions of the Canadian Environmental Protection Act.
Aux termes de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, le projet d'incinérateur de Bennett exige un permis du ministère de l'Environnement pour l'importation de marchandises et de déchets dangereux.