Traduction de «got back gbp 105 billion » (Anglais → Français) :

Last year, the EIB was the largest issuer in the (non-asset-backed) Sterling non-Gilt market with a share of over 8%, raising GBP 6.8 billion.
En 2011, la BEI a été le principal émetteur sur le marché des titres non adossés à des actifs en livre sterling hors Gilts, avec une part de plus de 8 %. Elle y a levé 6,8 milliards de GBP.

If you're saying you've got to give back to those who contributed, then in fairness, you've got to give back $3.6 billion to businesses.
Si vous dites que nous devons rendre l'argent à ceux qui l'ont versé, alors, en toute justice, il faut que nous rendions 3,6 milliards de dollars aux entreprises.

Mr. Wilkinson: In 1974, which was a very good year for farm income, we got back $5 billion, which was the net farm income in Canada.
M. Wilkinson: En 1974, qui était une année faste, le revenu agricole net se chiffrait à cinq milliards de dollars au Canada.

We have paid in GBP 180 billion and got back GBP 105 billion.
Nous avons payé 180 milliards de livres britanniques et récupéré 105 milliards de livres.

He has also announced giveaways of GBP 20 billion, while taking back GBP 40 billion in higher taxes.
Il a également annoncé qu’il injecterait 20 milliards de livres, tout en augmentant les impôts pour récupérer 40 milliards de livres.

Last year, the EIB was the largest issuer in the (non-asset-backed) Sterling non-Gilt market with a share of over 8%, raising GBP 6.8 billion.
En 2011, la BEI a été le principal émetteur sur le marché des titres non adossés à des actifs en livre sterling hors Gilts, avec une part de plus de 8%. Elle y a levé 6,8 milliards de GBP.

We have received back around GBP 105 billion by way of subsidies of one form or another.
Nous avons reçu en retour quelque 105 milliards de livres sous la forme de subventions diverses.

On the whole, since 1988 Quebecers paid $28 billion in taxes to the federal Treasury and got back more or less what they put in. However, as far as equalization payments are concerned, it is true we have a surplus.
Depuis 1988, étant donné l'ensemble des taxes et des impôts, des 28 milliards de dollars et plus de taxes et d'impôts que les Québécois et les Québécoises versent dans les coffres fédéraux, on reçoit à peu près, globalement, ce qu'on y verse.