Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Authority to marry
Capacity to marry
Certificate of capacity to marry
Certificate of legal capacity to marry
Certificate of no impediment
Equality of Status of Married Persons Act
GOT
GOTS
Glutamic oxaloacetic transaminase
Government-Off-The-Shelf
Marriage licence
Married
Married cohabitant
Married cohabitee
Married cohabiter
Married cohabitor
Non-married cohabitant
Non-married cohabitee
Non-married cohabiter
Non-married cohabitor
Permission to marry
Right to marry
Right to marry and to have a family
Unmarried cohabitant
Unmarried cohabitee
Unmarried cohabiter
Unmarried cohabitor

Traduction de «got married » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
married cohabitant [ married cohabitee | married cohabitor | married cohabiter ]

cohabitant marié [ cohabitante mariée ]


non-married cohabitant [ non-married cohabitee | non-married cohabiter | non-married cohabitor | unmarried cohabitant | unmarried cohabitee | unmarried cohabiter | unmarried cohabitor ]

cohabitant non marié [ cohabitante non mariée ]


Equality of Status of Married Persons Act [ An Act to provide for Equality of Status of Married Persons and to repeal The Married Persons' Property Act ]

Equality of Status of Married Persons Act [ An Act to provide for Equality of Status of Married Persons and to repeal The Married Persons' Property Act ]


certificate of capacity to marry | certificate of legal capacity to marry | certificate of no impediment

certificat de capacité à mariage


authority to marry | marriage licence | permission to marry

autorisation à mariage


right to marry | right to marry and to have a family

droit au mariage | droit au mariage et à la famille


glutamic oxaloacetic transaminase | GOT [Abbr.]

transaminase aspartique-cétoglutarique | transaminase glutamique-oxalacétique | TGO [Abbr.]


GOTS | Government-Off-The-Shelf

produits gouvernementaux | produits gouvernementaux prêts à l'emploi




capacity to marry

capacité matrimoniale | capacité de mariage | majorité matrimoniale | capacité à contracter mariage
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I was recently told – and I do not know whether this is true – that a million people have got married thanks to the Erasmus programme. These, incidentally, are also marriages that last.

On m'a appris récemment, mais j'ignore si les données sont exactes, qu'un million de personnes s'étaient mariées grâce au programme Erasmus.


As someone who just got married, I can tell you that some of us are getting married.

Étant moi-même jeune marié, je peux vous dire que certains d'entre nous se marient.


I can assure you that for many of us who gained our citizenship while we were of conscious age, there are two things that we remember when we got married and when we got our citizenship.

Je peux vous assurer que beaucoup de ceux qui, comme moi, ont obtenu la citoyenneté à un âge où ils étaient conscients de ce qu'ils faisaient se souviennent de deux dates, celle où ils se sont mariés et celle où ils ont obtenu leur citoyenneté.


"I recently got married in Luxembourg but the procedure for the recognition of my birth certificate was very long and expensive.

«Je me suis récemment marié au Luxembourg et la procédure de reconnaissance de mon acte de naissance a été très longue et chère.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
If I'm married, I'm married not because I have a deeply felt conviction that I'm married; I'm married because I actually went out and got married.

En même temps, il faut s'assurer que d'autres personnes ne profitent pas du libellé du code. C'est pourquoi je suis en désaccord avec M. Garrison: la définition n'est pas adéquate.


Yet then, I think of the generation of my grandmother, who had to stop work when she got married and had absolutely no educational opportunities, and that of my mother, who fought very hard to have a say in what happened to her own body, and I see how far we have come in the space of one century; I see that change really is possible.

Mais je pense alors aux femmes de la génération de ma grand-mère, qui devaient s’arrêter de travailler après le mariage et n’avaient pas la moindre possibilité d’éducation, et de celle de ma mère, qui ont dû lutter âprement pour avoir leur mot à dire concernant leur propre corps.


− (RO) I voted for this report thinking about the more than 150 000 European men and women who are involved in cross-border divorce procedures every year. This also includes many Romanian men or women who have got married abroad.

− (RO) J’ai voté pour ce rapport en pensant aux plus de 150 000 Européens et Européennes impliqués chaque année dans des procédures transfrontalières de divorce, et parmi eux aux nombreux Roumains et Roumaines qui se sont mariés à l’étranger.


I am particularly concerned here as a woman and a public representative of a small country that up to 30 years ago had prohibitions on women's rights in many areas; women were not even allowed to work once they got married.

Je suis particulièrement concernée à cet égard, en tant que femme et représentante publique d’un petit pays qui, il y a 30 ans, refusait aux femmes certains droits - les femmes n’étaient pas autorisées à travailler une fois mariées.


Carlos Garcia Avello Mr Garcia Avello (a Spanish national) got married in Belgium to Ms Weber (a Belgian national).

Carlos Garcia Avello: M. Garcia Avello, ressortissant espagnol, a épousé M Weber, de nationalité belge, en Belgique.


Has anyone ever told you that if the two of you, Craig and Mark, got married, that this person would not get married because they would not want to be in the same category as you, or that they would decide against having children simply because you have the right to get married?

Est-ce qu'un ou une de ceux-là vous a déjà dit que si vous, Craig et Mark, vous mariiez, cette personne-là ne se marierait pas pour ne pas être dans la même institution que vous, ou qu'elle déciderait de ne pas avoir d'enfants parce que vous avez le droit de vous marier?




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'got married' ->

Date index: 2022-03-20
w