Vertaling van "gotten worse since " (Engels → Frans) :

The situation has only gotten worse since.
La situation n'a fait que se détériorer depuis lors.

If anything, things have gotten worse since we presented our study 10 months ago.
Les choses ont empiré depuis que nous avons présenté notre étude, il y a 10 mois.

Not only have service improvements promised by the BVD not been met; their service has actually gotten worse since cost recovery was introduced.
Les améliorations de service promises par le BMV ne se sont pas concrétisées; la qualité du service s'est en réalité dégradée depuis l'instauration du régime de recouvrement des coûts.

The update report demonstrated that despite investments made primarily by provincial governments, the state of the national highway system has gotten worse since 1988.
Le document de mise à jour démontrait qu'en dépit d'investissements, principalement, de la part des gouvernements provinciaux, l'état du réseau routier national s'est détérioré depuis 1988.

This situation has gotten worse since the election of the present Liberal government, which is trying to further centralize decision making in Ottawa.
Ceux-ci se perpétuent et s'aggravent depuis l'élection du gouvernement libéral actuel qui tente de centraliser la prise des décisions à Ottawa et de le faire toujours davantage.