Vertaling van "government and premier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all-of-government approach | connected government | horizontal government | integrated government | interagency approach | joined-up government | networked government | whole of government
approche gouvernementale globale | approche interministérielle | approche pangouvernementale

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

government [ government structure | national government ]
gouvernement [ gouvernement national ]

OCCAR Security Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Italian Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
accord de sécurité OCCAR entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement du Royaume de Belgique, le Gouvernement de la République italienne et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

request government funding | seek government funding | apply for government funding | apply for government funds
demander un financement public

governance [ e-governance ]
gouvernance [ e-gouvernance ]

check government revenues | scrutinise government incomes | inspect government incomes | investigate government incomes
inspecter les revenus d'un gouvernement

check government expenditures | investigate government expenditures | inspect government expenditures | scrutinise government expenditures
inspecter les dépenses d'un gouvernement

McKenna - McBride Agreement [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]
Convention McKenna - McBride [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The issue debated first by the government of Premier Wells and later by the government of Premier Tobin is on who controls what, who has the power and who has the authority.
Dans ce dossier, d'abord avec le gouvernement du premier ministre Wells et ensuite avec celui du premier ministre Tobin, la grande question est de savoir qui exerce le contrôle, qui a le pouvoir.

Would the member agree that in this particular circumstance, with respect to AIDA being foisted on the provincial governments, that there was a lack of interest by the federal government when Premier Romanow and Premier Doer came here to speak about the crisis?
Le député ne convient-il pas qu'en ce qui concerne le transfert aux provinces de la responsabilité du programme ACRA, il y a eu un manque d'intérêt de la part du gouvernement libéral quand les premiers ministres Romanow et Doer sont venus ici pour parler de la crise?

However, he was a minister for a brief period in the government of Premier Filmon and will attest to the fact that Premier Filmon did get his majority government in 1990.
Cependant, il a été ministre pendant une courte période au sein du cabinet du premier ministre Filmon et il pourra confirmer que M. Filmon a finalement obtenu une majorité en 1990.

The G20, as the premier forum for global economic governance, has played a crucial role in providing high-level political impetus for crisis containment, cri-sis management and future crisis prevention.
Le G20, en qualité de premier forum de gouvernance économique mondiale, joue un rôle crucial dans la création d'une impulsion politique de haut niveau pour l'endiguement et la gestion de la crise ainsi que pour la prévention de crises dans le futur.

I therefore appeal to the Czech government and premier Mirek Topolánek, to constrain Klaus’ public declarations on EU affairs as much as possible.
J’invite donc le gouvernement tchèque et le Premier ministre Mirek Topolánek à limiter autant que possible les déclarations publiques de Klaus concernant les affaires européennes.

The President appoints the Premier, who then puts together Taiwan’s government and appoints the ministers who will make up the Executive Yuan Council, or Cabinet.
Le président nomme le Premier ministre, qui est chargé à son tour d’organiser le gouvernement taïwanais et de nommer les ministres qui formeront le Bureau exécutif.

– having regard to the session of the 10th National People's Congress (5-14 March 2006) and Premier Wen Jiabao's government report delivered thereat,
— vu la session du 10 Congrès national du peuple (5-14 mars 2006) et le rapport du gouvernement du Premier ministre Wen Jiabao publié à cette occasion,

– having regard to the session of the 10 National People's Congress (5-14 March 2006) and Premier Wen Jiabao's government report delivered thereat,
– vu la session du 10 Congrès national du peuple (5-14 mars 2006) et le rapport gouvernemental publié à cette occasion,

He was a strong, silent and influential advisor to successive provincial governments and premiers — governments and premiers who always clung or hung on to the middle road in Ontario.
Il a été un conseiller solide, influent et discret d'une succession de gouvernements et de premiers ministres provinciaux - gouvernements et premiers ministres qui se sont toujours situés au centre du spectre politique en Ontario.

The Conservative Party in this House has not said one word of criticism on this matter against the position of the Binns Conservative Government of Prince Edward Island, against the Harris Conservative Government of Ontario, against the Filmon Conservative Government of Manitoba or against the Conservative government of Premier Klein of Alberta.
Le Parti conservateur n'a pas prononcé un mot de critique à l'égard de la position du gouvernement conservateur de Binns à l'Île-du-Prince-Édouard, ou du gouvernement Harris en Ontario, ou du gouvernement Filmon au Manitoba, ou du gouvernement Klein en Alberta.