Traduction de «government as deliverables » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deliverable | Race Central Office deliverable | RCO deliverable [Abbr.]
document à fournir au bureau central | remise au bureau central RACE | résultat à fournir au bureau central RACE

undelivered e-mail | undelivered mail | undelivered message | undeliverable e-mail | undeliverable mail | undeliverable message | non-delivered e-mail | non-delivered mail | non-delivered message | non-deliverable e-mail | non-deliverable mail | non-deliverable message
message non délivré | message non délivrable | courriel non délivré | courriel non délivrable

status of deliverables [ deliverables status ]
état d'avancement des produits livrables

deliverable [ project deliverable ]
élément livrable de projet [ livrable de projet | livrable ]

all-of-government approach | connected government | horizontal government | integrated government | interagency approach | joined-up government | networked government | whole of government
approche gouvernementale globale | approche interministérielle | approche pangouvernementale

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

deliverable
livrable

deliverable instrument
instrument livrable

Characteristics of an Effective Program Deliverer
Caractéristiques d'un agent de programme efficace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is the government as paymaster; there is the government as regulator; and there is the government as deliverer of a particular service.
Il y a le gouvernement responsable de la paie, il y a le gouvernement qui réglemente et il y a le gouvernement qui assure un certain service.

I like the concept of the new government although I do not agree with the new government a whole lot of times I like the concept of 10 per cent administration costs and 90 per cent deliverables.
J'aime le concept du nouveau gouvernement, même si je n'approuve pas le nouveau gouvernement très souvent; j'aime le concept de 10 p. 100 de frais d'administration et de 90 p. 100 de résultats.

Yes, those were requirements under the contract we had with the federal government as deliverables.
Oui, il s'agissait d'exigences découlant du contrat que nous avons conclu avec le gouvernement fédéral en ce qui concerne les produits livrables.

The review of the current IGA Decision forms part of the deliverables of the Energy Union Strategy adopted in February 2015, which sets the overall context and governance structure for a renewed EU energy policy.
Le réexamen de la décision est l'un des résultats attendus de la stratégie de l'union de l'énergie adoptée en février 2015, qui décrit le contexte général et la structure de gouvernance de la nouvelle politique énergétique de l’UE.

That, in the opinion of the House, the Indian Act is the embodiment of failed colonial and paternalistic policies which have denied First Nations their rights, fair share in resources; fostered mistrust and created systemic barriers to the self-determination and success of First Nations, and that elimination of these barriers requires the government to initiate a formal process of direct engagement with First Nations within three months of passage of this motion, on a nation-to-nation basis, which focuses on replacing the Indian Act with new agreements based on: (a) the constitutional, treaty, and inherent rights of all First Nations; (b) the historical and fiduciary responsibilities of the Crown to First Nations; (c) the standards established in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, including the principle of free, prior, and informed consent; (d) respect, recognition, reconciliation and support for First Nations; (e) partnership and mutual accountability between the Crown and First Nations; and (f) stability and safety of First Nations; and that this process be completed within two years before reporting with a series of concrete deliverables for the government to act upon.
Que, de l’avis de la Chambre, la Loi sur les Indiens est l’expression de politiques coloniales et paternalistes ayant pour effet de dénier aux Premières nations leurs droits et leur juste part des ressources; d’engendrer chez elles la méfiance et d’élever des obstacles systémiques à leur autodétermination et à leur succès, et que l’élimination de ces obstacles oblige le gouvernement à engager avec les Premières nations un processus officiel de consultation dans les trois mois suivant l’adoption de cette motion, de nation à nation, portant en priorité sur le remplacement de la Loi sur les Indiens par de nouveaux accords fondés sur : a) les droits constitutionnels, issus de traités et inhérents des Premières nations; b) les responsabilités historiques et fiduciaires de la Couronne envers les Premières nations; c) les normes de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, y compris le principe de consentement préalable accordé librement et en pleine connaissance de cause; d) le respect, la reconnaissance, la réconciliation et le soutien des Premières nations; e) le partenariat et la reddition de comptes mutuelle entre la Couronne et les Premières nations; f) la stabilité et la sécurité des Premières nations; et que ce processus s’achève dans les deux ans, puis que soit présenté un rapport formulant une série de recommandations concrètes à l’adresse du gouvernement.

Specifically, leading forward, we recommend the following: First, secure a commitment from federal, provincial, and territorial governments for deliverables at the meeting.
Plus précisément, nous recommandons ce qui suit pour l'avenir: Premièrement, veiller à ce que les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux s'engagent à prendre des mesures concrètes à la réunion.

social partners at all levels should continue to play an active role in the Copenhagen process (governance and ownership) and contribute to the realisation of the abovementioned short-term deliverables,
les partenaires sociaux à tous les niveaux devraient continuer à jouer un rôle actif dans le processus de Copenhague (gouvernance et appropriation) et contribuer à la réalisation des objectifs à court terme mentionnés ci-dessus;

To facilitate the periodical progress reporting by national governments and the social partners, a list of short-term deliverables should be drawn up.
Une liste des objectifs à court terme devrait être établie afin de faciliter la présentation, par les gouvernements nationaux et les partenaires sociaux, de rapports périodiques sur l'état d'avancement des travaux.

The JTMP may also address foreground and background information, the rules governing disclosure of undisclosed information, licensing and deliverables.
Le PGTC peut également porter sur des informations d'ordre général ou spécifique, les règles régissant la communication d'informations à ne pas divulguer, la délivrance des licences et les résultats à terme.