Vertaling van "government consultants international inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Government Consultants International Inc.
Government Consultants International Inc.

Management Consultants International Inc.
Management Consultants International Inc.

Geoplan Consultants International Inc.
Geoplan Consultants International Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have the pleasure to have representatives from the following organizations this afternoon: Allmar Distributors Limited; Mr. Bühler, Bühler Industries Inc.; Energy Consultants International Inc.; Farm Credit Corporation; Man-Shield Construction Inc.; and Ramboc Enterprises.
Nous avons le plaisir d'avoir parmi nous des représentants des organismes et entreprises suivants: Allmar Distributors Limited, M. Bühler de Bühler Industries Inc., Energy Consultants International Inc., la Société du crédit agricole, Man-Shield Construction Inc. et Entreprises Ramboc.

From the Energy Consultants International Inc.: David Farlinger, President; James Sandison, Principal.
De Energy Consultants International Inc. : David Farlinger, président; James Sandison, directeur.

From the Energy Consultants International Inc., Mr. David Farlinger, president.
Monsieur David Farlinger, président de Energy Consultants International Inc.

Mr. David Farlinger (President, Energy Consultants International Inc.): Thank you, Mr. Chairman and honourable members.
M. David Farlinger (président, Energy Consultants International Inc.): Merci.

I have with me Mr. Sandison, and we are principals of Energy Consultants International Inc.
Je suis accompagné de M. Sandison. Nous sommes les principaux dirigeants de Energy Consultants International Inc.

The Communication's aim is to consult all interested parties on the general objectives and principles that should govern the modernisation and simplification of the regulatory framework applying to retail payment services in the Internal Market.
La communication a pour objet de consulter toutes les parties intéressées sur les objectifs et principes généraux qui devraient régir la modernisation et la simplification du cadre réglementaire applicable aux services de paiement de détail dans le marché intérieur.

To that end, it will provide, in consultation with Member States, specific guidance, notably on government to government sales and international agreements.
À cet effet, elle fournira, en consultation avec les États membres, des orientations spécifiques concernant notamment les marchés passés par un gouvernement à un autre gouvernement et les accords internationaux.

The Minister of Justice, the SCM and the High Court of Cassation and Justice should finalise an action plan to ensure that the new deadline for the implementation of the remaining provisions of the Code of Civil Procedures can be respected. In order to improve further the transparency and predictability of the legislative process, and strengthen internal safeguards in the interest of irreversibility, the Government and Parliament should ensure full transparency and take proper account of consultations with the relevant authorities and stakeholders in decision-making and legislative activity on the Criminal Code and Code for Criminal Procedures, on corruption laws, on integrity laws (incompatibilities, conflicts of interest, unjustified wealth), on the laws of justice (pertaining to the organisation of the justice system) and on the Civil Code and Code for Civil Procedures, taking inspiration from the transparency in decision-making put in place by the Government in 2016. The Government should put in place an appropriate Action Plan to address the issue of implementation of court decisions and application of jurisprudence of the courts by public administration, including a mechanism to provide accurate statistics to enable future monitoring.
Le ministre de la justice, le CSM et la Haute Cour de cassation et de justice doivent mettre la dernière main à un plan d'action pour que le nouveau délai de mise en œuvre des dispositions restantes du code de procédure civile puisse être respecté; afin d'améliorer davantage la transparence et la prévisibilité du processus législatif, et de renforcer les garde-fous internes dans l'intérêt de l'irréversibilité des résultats, le gouvernement et le Parlement doivent garantir la transparence totale et tenir dûment compte des consultations avec les autorités concernées et les parties prenantes dans le cadre du processus décisionnel et des activités législatives relatives au code pénal et au code de procédure pénale, aux lois sur la corruption, aux lois sur l'intégrité (incompatibilités, conflits d'intérêts, enrichissement injustifié), aux lois de la justice (concernant l'organisation du système judiciaire), ainsi qu'au code civil et au code de procédure civile, en s'inspirant de la transparence du processus décisionnel mis en place par le gouvernement en 2016; le gouvernement doit mettre en place un plan d'action adéquat visant à traiter le problème posé par l'exécution des décisions de justice et l'application de la jurisprudence des cours et tribunaux par l'administration publique, comprenant notamment un mécanisme fournissant des statistiques exactes pour permettre le suivi de ces questions à l'avenir.

The measures included in this Strategy are the result of a thorough examination of measures and policies that are already in place, the work of the Group of Experts[18], extensive consultation with governments, civil society organisations, social partners, scholars, international organisations, national rapporteurs or equivalent mechanisms and other stakeholders.
Les mesures présentées dans la présente stratégie résultent d'un examen approfondi des mesures et politiques déjà en place, du travail du groupe d'experts[18] ainsi que d'une intense concertation avec des gouvernements, des organisations de la société civile, des partenaires sociaux, des universitaires, des organisations internationales, des rapporteurs nationaux ou des mécanismes équivalents et d'autres acteurs.

4. The Netherlands Standing Government Committee, instituted by Royal Decree of February 20 1897 with a view to promoting the codification of private international law, shall, after consultation with the Members of the Conference, determine the date of the Diplomatic Sessions.
4. La commission d'État néerlandaise, instituée par décret royal du 20 février 1897 en vue de promouvoir la codification du droit international privé, fixe, après consultation des membres de la conférence, la date des sessions diplomatiques.