Vertaling van "government fell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

assess felled timber quality | assess quality of felled timber | assess felled timber quality | evaluate felled timber quality
évaluer la qualité de bois coupés

assessing volume of felled timber | felled timber volume measuring | assess felled timber volume | measuring volume of felled timber
évaluer des volumes de bois coupé

choosing tree felling methods | selecting tree felling methods | select methods of tree felling | select tree felling methods
choisir des méthodes d’abattage d’arbres

accumulator head [ multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multi-stem felling head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-tree felling head | multi-tree head | accumulating felling head ]
tête d'abattage à pince collectrice [ tête d'abattage collectrice ]

cutting cycle | cutting interval | cutting period | cutting rotation | felling cycle | felling interval | felling period | felling rotation
rotation

chain saw cutting head | chain saw felling head | chain saw head(chainsawhead) | saw attachment | saw felling attachment | saw felling head | saw head attachment | saw head felling attachment | saw head(sawhead)
tête d'abattage à chaîne | tête d'abattage à chaîne coupante

saw head felling attachment [ saw head attachment | saw felling attachment | saw attachment | saw head | sawhead | chain saw cutting head | chain saw felling head | saw felling head | chain saw head | chainsaw head ]
tête d'abattage à chaîne coupante [ tête d'abattage à chaîne ]

feller head [ felling attachment | felling head | felling device | felling unit ]
tête d'abattage [ tête-abatteuse | tête abatteuse ]

felling above the rootstock | tree length felling | grub felling | butt felling
abattage à culée blanche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Third quarter of 2017 compared with second quarter of 2017 - Government debt fell to 88.1% of GDP in euro area - Down to 82.5% of GDP in EU28 // Brussels, 24 January 2018
Troisième trimestre 2017 par rapport au deuxième trimestre 2017 - La dette publique en baisse à 88,1% du PIB dans la zone euro - En baisse à 82,5% du PIB dans l'UE28 // Bruxelles, le 24 janvier 2018

Compared with the third quarter of 2016, the government debt to GDP ratio fell in both the euro area (from 89.7% to 88.1%) and the EU28 (from 82.9% to 82.5%).
Par rapport au troisième trimestre 2016, le ratio de la dette publique par rapport au PIB a baissé dans la zone euro (de 89,7% à 88,1%) ainsi que dans l'UE28 (de 82,9% à 82,5%).

Compared with the third quarter of 2015, the government debt to GDP ratio fell in both the euro area (from 91.5% to 90.1%) and the EU28 (from 85.9% to 83.3%).
Par rapport au troisième trimestre 2015, le ratio de la dette publique par rapport au PIB a baissé dans la zone euro (de 91,5% à 90,1%) ainsi que dans l'UE28 (de 85,9% à 83,3%).

Third quarter of 2016 compared with second quarter of 2016 - Government debt fell to 90.1% of GDP in euro area - Down to 83.3% of GDP in EU28 // Brussels, 23 January 2017
Troisième trimestre 2016 par rapport au deuxième trimestre 2016 - La dette publique en baisse à 90,1% du PIB dans la zone euro - En baisse à 83,3% du PIB dans l'UE28 // Bruxelles, le 23 janvier 2017

Second quarter of 2016 compared with first quarter of 2016 - Government debt fell to 91.2% of GDP in euro area - Down to 84.3% of GDP in EU28 // Brussels, 24 October 2016
Deuxième trimestre 2016 par rapport au premier trimestre 2016 - La dette publique en baisse à 91,2% du PIB dans la zone euro - En baisse à 84,3% du PIB dans l'UE28 // Bruxelles, le 24 octobre 2016

It does not have the votes to keep going. Therefore, to suddenly cry the blues because a minority government fell, a government that was hanging on by a thread, disgusting Canadians day in and day out with the corruption that was coming out in the news and the inquiries that were going on into its affairs, does not make a lot of sense.
Se mettre à pleurnicher parce qu'un gouvernement minoritaire est tombé, un gouvernement qui ne tenait que par un fil, que les Canadiens avaient pris en dégoût à cause de la corruption qui faisait quotidiennement les manchettes des journaux et des enquêtes sur sa gestion des affaires de l'État, n'est pas très sensé.

We have not forgotten, nor has the public, the depths to which the confidence in government fell when his party was in government some years ago.
Pas plus que la population, nous n'avons oublié à quel point le niveau de confiance dans le gouvernement a chuté pendant que son parti était au pouvoir, il y a de cela quelques années.

Honourable senators, the motion before us is dangerous because it is yet another attempt by this government — and perhaps even previous governments fell into this terrible habit — to keep real issues from being debated in Parliament.
Honorables sénateurs, la motion dont nous sommes saisis est dangereuse parce qu'en la présentant, le gouvernement actuel - et d'autres gouvernements avant lui ont peut-être, eux aussi, adopté cette mauvaise habitude - veut encore une fois empêcher la tenue d'un débat sur les véritables problèmes au Parlement.

There was no authority for the government to spend money from April 1 until the new supply is passed because the government fell during that time frame.
Le gouvernement n'est donc pas autorisé à dépenser de l'argent depuis le 1 avril, et ce, jusqu'à ce qu'un projet de loi portant octroi de crédits soit adopté.

By some catastrophe, the government fell and so the bill died.
Par malheur, le gouvernement est tombé et le projet de loi a expiré au Feuilleton.