Traduction de «government nunavut » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nunavut Act [ An Act to establish a territory to be known as Nunavut and provide for its government and to amend certain Acts in consequence thereof ]
Loi sur le Nunavut [ Loi concernant la création du territoire du Nunavut et l'organisation de son gouvernement, et modifiant diverses lois en conséquence ]

Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act [ An Act respecting the water resources of Nunavut and the Nunavut Surface Rights Tribunal and to make consequential amendments to other Acts. ]
Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut [ Loi concernant les ressources en eau du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence. ]

Government of Nunavut
gouvernement du Nunavut

all-of-government approach | connected government | horizontal government | integrated government | interagency approach | joined-up government | networked government | whole of government
approche gouvernementale globale | approche interministérielle | approche pangouvernementale

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

Nunavut Territory
Territoire du Nunavut

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

government [ government structure | national government ]
gouvernement [ gouvernement national ]

governance [ e-governance ]
gouvernance [ e-gouvernance ]

check government expenditures | investigate government expenditures | inspect government expenditures | scrutinise government expenditures
inspecter les dépenses d'un gouvernement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The round table included all the players one would expect: The Manitoba government; Nunavut government; Manitoba Hydro; Qulliq Energy Corporation; Aboriginal and municipal leaders from northern Manitoba and Nunavut; and industry, principally the Agnico-Eagle Mine.
La table ronde réunissait tous les joueurs auxquels on peut s'attendre : le gouvernement du Manitoba, le gouvernement du Nunavut, Manitoba Hydro, la Société d'énergie Qulliq, des dirigeants autochtones et municipaux du nord du Manitoba et du Nunavut et des représentants de l'industrie et surtout des mines Agnico-Eagle.

We have done so together with the federal government, Nunavut Tunngavik, Nunavut Implementation Commission, and the office of the interim commissioner.
Nous avons également collaboré avec le gouvernement fédéral, Nunavut Tunngavik, la Commission d'établissement du Nunavut et le Bureau du commissaire provisoire.

In 1996, it tabled two reports entitled Footprints in New Snow and Footprints II that talked about how the Inuit culture began, how to govern Nunavut in the future and education in the languages of Nunavut.
En 1996, elle a déposé deux rapports intitulés L'empreinte de nos pas dans la neige fraîche et L'empreinte de nos pas dans la neige fraîche. Volume 2, qui portaient sur l'origine de la culture inuite, la manière de gouverner le Nunavut à l'avenir et l'éducation dans les langues du Nunavut.

There is the Government of Nunavut as well as an Inuit representative, either drawn from a form of self-government, Nunavut aside, or as a representative of the Inuit where there is no aboriginal government.
Il y a un représentant du Nunavut et un représentant des Inuits qui est soit un représentant d'un gouvernement autonome, exception faite du Nunavut, soit un représentant des Inuits si aucun gouvernement autochtone n'est constitué.

Mr. Bonnell: There are issues with that, but it is an issue that will be discussed in further detail between Nunavut government, Nunavut Tunngavik Incorporated and Makivik over the coming weeks, I am sure.
M. Bonnell: Il y a un problème à ce sujet, mais c'est un problème qui sera discuté plus en détail entre le gouvernement du Nunavut, la Nunavut Tunngavik Incorporated et Makivik au cours des prochaines semaines, j'en suis certain.