Vertaling van "government to concentrate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all-of-government approach | connected government | horizontal government | integrated government | interagency approach | joined-up government | networked government | whole of government
approche gouvernementale globale | approche interministérielle | approche pangouvernementale

parabolic concentrator | paraboloidal concentrator | paraboloid concentrator | circular concentrator | disk concentrator | dish concentrator | spherical concentrator
concentrateur parabolique | concentrateur paraboloïde | concentrateur sphérique

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

amount concentration | amount-of-substance concentration | concentration | molar concentration | molarity | percentage by amount of substance | substance concentration
concentration en quantité de matière | concentration molaire | molarité

government [ government structure | national government ]
gouvernement [ gouvernement national ]

critical concentration for micelle formation | critical concentration for micelles formation | critical micellar concentration | critical micelle concentration | critical micellisation concentration | CMC [Abbr.]
concentration critique pour la formation de micelles

atmospheric concentration of greenhouse gases [ atmospheric concentration of GHGs | atmospheric greenhouse gas concentration | concentration of greenhouse gases | concentration of GHGs | greenhouse gas concentration ]
concentration des gaz à effet de serre dans l'atmosphère [ teneur des gaz à effet de serre dans l'atmosphère | concentration atmosphérique des gaz à effet de serre | teneur atmosphérique des gaz à effet de serre ]

granulocyte concentrate | white blood cell concentrate | WBC concentrate | white cell concentrate | granulocyte concentrate pheresis
concentré de granulocytes d'aphérèse | CGA | concentré de granulocytes humains | concentré de globules blancs

economic concentration [ concentration between undertakings | concentration of companies | Market concentration(STW) ]
concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]

trough concentrator | PTC | trough collector | cylindrical concentrator | parabolic cylinder concentrator | parabolic trough concentrator | parabolic trough collector
miroir cylindro-parabolique | réflecteur cylindro-parabolique | miroir cylindrique | miroir paraboloïde | réflecteur paraboloïde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the Bloc is concentrated on political gains and voting against the economic action plan, our Conservative government is concentrated on the economy and helping create jobs for Quebeckers.
Pendant que le Bloc ne pense qu'à réaliser des gains politiques et à voter contre le Plan d'action économique, le gouvernement conservateur se concentre sur l'économie et la création d'emplois pour les Québécois.

We encourage the new President and the Government in their efforts to achieve progress in their country, to the benefit of all citizens, and the Government for concentrating on the reform agenda, such as the strengthening of the rule of law, economic progress and the fight against corruption and organised crime.
Nous encourageons le nouveau président et le gouvernement à poursuivre leurs efforts pour faire progresser leur pays, dans l’intérêt de tous les citoyens, et nous encourageons également le gouvernement à se concentrer sur le calendrier des réformes, telles que le renforcement de l’État de droit, les progrès économiques et la lutte contre la corruption et le crime organisé.

– (DE) Mr President, the Ahmed transitional government must concentrate on its real goals: fighting corruption, making the country safe and creating the preconditions for elections to take place – in August at regional level and in December for the whole country. However, the elections must be conducted fairly, respect international conventions and give ethnic and religious minorities the opportunity to be involved, both passively and actively.
– (DE) Monsieur le Président, le gouvernement intérimaire de M. Ahmed doit se concentrer sur ses véritables objectifs: lutter contre la corruption, sécuriser le pays et créer les conditions nécessaires pour que les élections puissent se dérouler en août au niveau régional et en décembre à l'échelle nationale, sachant que ces élections doivent être justes, respecter les conventions internationales et permettre la participation active et passive des minorités ethniques et religieuses.

The criteria governing admissible concentrations of pollutants in groundwater which are not sufficient to alter good chemical status must be based on the concept of risk underpinning the definition of pollution in Article 2(33) of the water framework directive.
Les critères pour les concentrations admissibles de polluants dans les eaux souterraines, qui ne sont pas suffisantes pour compromettre le bon état chimique, doivent se fonder sur la notion de risque qu'implique la définition de la pollution selon l'article 2, point 33, de la directive-cadre sur l'eau.

The Commission will give the European Council an indication of the timetable for completing the works listed to enable the Heads of State or Government to concentrate all their efforts and make the greatest possible contribution to boosting the economy in the short term.
La Commission indiquera au Conseil européen le calendrier de réalisation des travaux énumérés pour permettre aux chefs d’État ou de gouvernement de concentrer tous leurs efforts et de contribuer le plus possible à doper l’économie à court terme.

And I believe we should say to Prime Minister Sharon, on behalf of the European Union, that at this time when he has enormous opportunities to form a coalition government, that he should form a coalition government that concentrates on resolving the problem of the war and finding permanent peace in the Middle East.
Il serait opportun de demander au nom de l'Union européenne au Premier ministre Sharon, qui a aujourd'hui de belles possibilités de former un gouvernement de coalition, de former un gouvernement de coalition attaché à résoudre le problème de la guerre et à établir la paix à jamais au Moyen-Orient.

[Translation] I mentioned new partnerships with all levels of government and of the opportunity for federal, provincial and municipal governments to concentrate their efforts where it counts, at the local level, in our communities, while respecting the responsibilities of all concerned.
[Français] J'ai parlé de nouveaux partenariats avec tous les paliers de gouvernement et de l'occasion, pour les gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux d'orienter leurs efforts là où ça compte, au niveau local, dans les communautés, en respectant les responsabilités de chacun.

federal government programs. In department after department we have effected that kind of change and we have done it without any constitutional discussion (1430) The federal government is concentrating on those areas where it can make the maximum impact and is allowing the provincial governments and municipal governments to do the same thing.
que, dans beaucoup de ministères, nous avons dans les faits apporté ce type de changement, et nous l'avons fait sans aucune discussion sur la Constitution (1430) Le gouvernement fédéral concentre ses efforts sur les domaines où il peut avoir le maximum d'impact, tout en laissant les gouvernements provinciaux et les municipalités faire la même chose.

The province of Ontario and its Tory government and the federal Liberal government together concentrate on tax cuts for the rich and how we can make them richer.
En Ontario, le gouvernement conservateur et, à l'échelle fédérale, le gouvernement libéral, concentrent leurs réductions d'impôts sur les riches et trouvent des moyens de les enrichir davantage.

The regional government is submitting measures under all the priorities in the programme while the national government is concentrating its assistance principally on infrastructure measures to improve access and infrastructure providing support for productive activities and the development of human resources.
L'Administration Autonome présente des mesures dans la totalité des axes prévus par le programme, tandis que l'Administration Centrale concentre son intervention surtout sur les infrastructures pour le désenclavement ainsi que sur les infrastructures d'appui aux activités productives et à la valorisation des ressources humaines.