Traduction de «governmental transformations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

government transformations [ governmental transformations ]
transformations gouvernementales

non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]
organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]

National Association of Governmental Labor Officials [ NAGLO | International Association of Governmental Labor Officials | Association of Government Officials in Industry of the United States and Canada | Association of Governmental Labor Officials ]
National Association of Governmental Labor Officials [ NAGLO | International Association of Governmental Labor Officials | Association of Government Officials in Industry of the United States and Canada | Association of Governmental Labor Officials ]

participation in governmental tenders | take part in government tenders | participate in a governmental tender | participate in governmental tenders
participer à des appels d'offres publics

oversee communications | supervise communications with food industry governmental bodies | manage communication with food industry governmental bodies | manage communications with food industry governmental bodies
gérer les communications avec des organismes gouvernementaux compétents pour l’industrie alimentaire

air transformer | air-cooled transformer | air-core transformer | air-gap transformer
transformateur à air | transformateur dans l'air | transformateur refroidi par l'air

follow digital transformation of industry | keep pace with digital transformation of industrial processes | keep up to date with digital transformation of industrial processes | keep up with digital transformation of industrial processes
se tenir au courant de la transformation numérique de procédés industriels

American Conference of Governmental Industrial Hygienists [ ACGIH | National Conference of Governmental Industrial Hygienists ]
American Conference of Governmental Industrial Hygienists

public institution [ body under public law | NDPB | non-departmental public body | public body | Quango | quasi-autonomous non-governmental organisation | quasi-autonomous non-governmental organization | Public law institutions(ECLAS) ]
établissement public [ organisme de droit public | organisme public | organisme public autonome ]

change of job [ job transformation ]
conversion d'emploi [ conversion professionnelle | formation de reconversion | transformation d'emploi ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another governmental transformation is the question of municipal mergers.
Au nombre des transformations gouvernementales figure la question des fusions municipales.

You will remember that it was in response to OCOL's report in 1998, the report on governmental transformation and linguistic rights, that the government issued a report in 1999 that was to be its response to our initial report.
Vous vous rappellerez que c'est en réponse au rapport du commissariat de 1998, le rapport sur les transformations organisationnelles dans l'appareil fédéral et les droits linguistiques, que le gouvernement a publié un rapport en 1999 qui devait être sa réponse à notre rapport initial.

This study is linked to the larger problem of the governmental transformation and its negative impact on the linguistic rights of Canadians.
Cette étude est reliée au plus grand problème des transformations au sein du gouvernement et de leur effet négatif sur les droits linguistiques des Canadiens.

Perhaps the most significant change would be the transformation of the form of the statute from the current equivalent of a Belgian non-governmental organisation to a common and single European legal statute for political parties.
Le changement majeur, sans doute, réside dans la transformation du statut des partis européens, qui passerait de l’équivalent d’une organisation non gouvernementale de droit belge à un statut juridique européen uniforme et commun pour tous les partis politiques au niveau européen.

According to the director of CEPOL some staff members still had "old" contracts from the time when CEPOL operated as an inter-governmental body when CEPOL was transformed from an inter-governmental body to an agency on 1 January 2006; some of the contracts may not have been compatible with the new rules.
Selon le directeur du CEPOL, lorsque le Collège a été transformé en agence à la date du 1 janvier 2006, certains membres du personnel relevaient encore de contrats d'"ancien type" datant de l'époque où le CEPOL fonctionnait comme organisme intergouvernemental; certains de ces contrats n'étaient peut-être pas conformes aux nouvelles dispositions.

It starts with taking into account, at the outset, the impact of governmental transformations on the delivery of services in both official languages.
Cela commence par tenir compte, dès maintenant, de l'impact des transformations gouvernementales sur la prestation des services dans les deux langues officielles.

However, the priority should be to reform the governmental cooperation mechanisms, particularly by creating a Council of Ministers for Europe which, by itself and in coordination with the other European institutions, can assume the responsibility for transforming the political decisions of the European Councils into specific actions.
Mais nous estimons qu’il faut accorder la priorité à la réforme des mécanismes de coopération gouvernementale, plus précisément par le biais de la création d’un Conseil de ministres pour l’Europe, qui assurerait, en collaboration avec les autres institutions européennes, la concrétisation des décisions politiques prises lors des Conseils européens.

There was definitely an erosion of linguistic rights, due largely to both the budgetary cuts and the governmental transformations.
On a constaté sans l'ombre d'un doute l'érosion des droits linguisti ques, attribuable en majeure partie aux compressions budgétaires et aux transformations au sein du gouvernement.