Traduction de «governments set ambitious » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

all-of-government approach | connected government | horizontal government | integrated government | interagency approach | joined-up government | networked government | whole of government
approche gouvernementale globale | approche interministérielle | approche pangouvernementale

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

government [ government structure | national government ]
gouvernement [ gouvernement national ]

OCCAR Security Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Italian Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
accord de sécurité OCCAR entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement du Royaume de Belgique, le Gouvernement de la République italienne et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

request government funding | seek government funding | apply for government funding | apply for government funds
demander un financement public

governance [ e-governance ]
gouvernance [ e-gouvernance ]

check government revenues | scrutinise government incomes | inspect government incomes | investigate government incomes
inspecter les revenus d'un gouvernement

check government expenditures | investigate government expenditures | inspect government expenditures | scrutinise government expenditures
inspecter les dépenses d'un gouvernement

Government Organization, Efficiency and Competitiveness in the Canadian Democratic Setting
Organisation du gouvernement, efficience et compétitivité dans le contexte démocratique canadien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The concessions are granted as part of the Greek government's ambitious privatisation plan to which it committed under the stability support programme.
Ces concessions sont accordées dans le cadre de l'ambitieux plan de privatisation auquel s'est engagé l'État grec dans le cadre du programme de soutien à la stabilité.

Our EU pledge today will support the efforts of the national government's ambitious reform agenda to give its population the peace, security and economic prosperity they deserve”.
L'engagement qu'a pris l'UE aujourd'hui appuiera les mesures du programme de réformes ambitieux que suit le gouvernement centrafricain pour offrir à son peuple la paix, la sécurité et la prospérité économique qu'il mérite».

- Ocean governance is a strategic domain that offers a sizeable opportunity for the EU-ACP partnership to exploit to the fullest its potential of the largest ambitious alliance in the world
- la gouvernance des océans est un domaine stratégique qui offre au partenariat UE-ACP une occasion importante d'exploiter pleinement le potentiel de leur alliance ambitieuse, qui est la plus vaste au monde;

This requires coordinated, ambitious and effective policy action at both Union and national levels, in accordance with the TFEU and Union economic governance.
Cela requiert une action stratégique coordonnée, ambitieuse et efficace, tant à l'échelon de l'Union qu'à l'échelon national, conformément au TFUE et à la politique de gouvernance économique de l'Union.

Both initiatives have supported participating local governments in setting ambitious climate reduction goals, taking ambitious action to meet those objectives, and measuring their progress publicly and transparently.
Ces deux initiatives ont aidé les autorités locales participantes à fixer des objectifs ambitieux de lutte contre le changement climatique, à adopter des mesures ambitieux pour atteindre ces objectifs et à évaluer leurs progrès publiquement et de manière transparente.

It also will become a valuable tool to help governments set ambitious goals that will lead to a more sustainable Canada.
Ce document se révélera un outil très utile pour aider le gouvernement à fixer des objectifs ambitieux, qui lui permettront d’accroître la durabilité au pays.

Previous Governments set ambitious goals for reducing greenhouse gases, [yet] emissions increased year after year.
Les gouvernements précédents se sont fixé des objectifs ambitieux pour réduire les gaz à effet de serre, et pourtant, les émissions n'ont cessé d'augmenter au fil des ans.

Our Conservative government has set ambitious debt repayment targets.
Notre gouvernement conservateur s'est fixé des objectifs ambitieux de remboursement de la dette.

Long before last week's Supreme Court decision, this government set out an ambitious, yet absolutely crucial, set of policy deliverables to ensure that Canadians would have the timely and quality health care they deserve.
Bien avant la décision rendue par la Cour suprême la semaine dernière, le gouvernement a lancé un train de politiques ambitieux et déterminant permettant d'assurer que les Canadiens auront en temps opportun les soins de santé qu'ils méritent.

It noted the progress that had been made in reducing the Government deficit and inflation under the previous programme and it welcomed the new Government's ambitious but realistic programme to enhance the pace of adjustment.
Il a pris acte des progrès réalisés au titre du programme précédent pour réduire le déficit public et l'inflation et s'est félicité du nouveau programme du gouvernement, ambitieux mais réaliste, qui vise à accélérer le rythme de l'ajustement.