Vertaling van "governor carney " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Carney complex [ Carney syndrome ]
complexe de Carney [ syndrome de Carney ]

calibrate lift governor | fit lift governor | install lift governor | lift governor fitting
installer un régulateur d’ascenseur

Board of Governors | Board of Governors of the ESM | Board of Governors of the European Stability Mechanism | ESM Board of Governors
Conseil des gouverneurs | Conseil des gouverneurs du Mécanisme européen de stabilité | Conseil des gouverneurs du MES

Board of Governors | Board of Governors of the IMF | Board of Governors of the International Monetary Fund | IMF Board of Governors
administrateurs du FMI | Conseil des gouverneurs du Fonds monétaire international

Board of Governors | Board of Governors of the IAEA | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | IAEA Board of Governors
Conseil des gouverneurs | Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique

prefect | state governor | provincial governor | provincial governor
gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète

Governor in Council [ GIC | Governor-in-Council | Governor General in Council ]
gouverneur en conseil [ gouverneure en conseil | gouverneur général en conseil ]

Governor in Council Process Guide: Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council [ Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council ]
Guide du processus du gouverneur en conseil : Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil [ Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil ]

speed governor | speed-governor | speed controller | speed regulator | governor | velocity regulator
régulateur de vitesse

central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers
gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: Governor Carney and Deputy Governor Macklem, that concludes our questions.
Le président : Monsieur le gouverneur Carney et monsieur le premier sous-gouverneur Macklem, cela met fin à nos questions.

On behalf of all parliamentarians, I would like to thank Governor Carney for his outstanding work at the Bank of Canada and offer our best wishes in his future role as the first foreign national to serve as Governor of the Bank of England.
Au nom de tous les parlementaires, je tiens à remercier le gouverneur Carney du remarquable travail qu'il a accompli à la Banque du Canada et à lui offrir nos voeux de succès dans ses futures fonctions. Il sera le premier ressortissant étranger à occuper le poste de gouverneur de la Banque d'Angleterre.

I want to contrast that with the handling of the monetary policy by Bank of Canada governor Carney. Mr. Carney's handling of the monetary policy during the same period was, in my view, a masterful job.
J'aimerais opposer à tout cela la façon, magistrale à mon avis, dont le gouverneur Carney de la Banque du Canada a traité la politique monétaire au cours de la même période.

On the European level one can think of Jean-Claude Trichet and Mario Draghi and even beyond Europe, changing from a po-sition in the government to the central bank is not unusual, recent examples are the Governor of the Bank of Canada and his Deputy, Mark Carney and Tiff Macklem.
Au niveau européen, on peut penser à Jean-Claude Trichet et à Mario Draghi. Hors d'Europe aussi, quitter un poste au gouvernement pour un poste à la banque centrale n'est pas inhabituel: des exemples récents en sont le gouverneur de la Banque du Canada et ses sous-gouverneurs Mark Carney et Tiff Macklem.

Governor Carney and Senior Deputy Governor Macklem, on behalf of all members of the committee, this has been a most informative presentation, as always.
Gouverneur Carney et premier sous-gouverneur Macklem, de la part de tous les membres de notre comité, votre exposé a été des plus intéressants, comme toujours.

I particularly want to underline our gratitude to Governor Carney and Senior Deputy Governor Macklem for accepting our invitation on such short notice.
Je tiens à exprimer toute notre gratitude au gouverneur Carney et au premier sous-gouverneur Macklem pour avoir accepté notre invitation malgré le court préavis.