Vertaling van "graduates pay back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pay back period | pay out time
durée de remboursement | période d’amortissement

retroactive pay [ back pay | retroactive payment | retroactive wage | retroactive salary | retroactive earning ]
salaire rétroactif [ traitement rétroactif | paiement rétroactif | rappel de salaire | rémunération avec effet rétroactif | paie avec effet rétroactif ]

retire a loan | repay a loan | reimburse a loan | pay off a loan | pay back a loan
rembourser un emprunt | acquitter un emprunt

pay-back time
délais d'amortissement | temps de retour

pay-back period
délai de récupération

Exit Guide - Strategies for Paying Back your Student Loan
Guide de fin d'études : Stratégies de remboursement de votre prêt étudiant

benefit pay back-end and overpayment
paiement des prestations, fin et trop-payé

call-back pay | call-out pay
indemnité de rappel

back pay | retroactive pay
rappel de salaire | salaire rétroactif | rétroactivité | rétro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Getting a degree is not getting any cheaper and now these graduates do not have good jobs to look forward to, to help them pay back their student loans.
Non seulement il devient de plus en plus coûteux d'obtenir un diplôme, mais les diplômés ne peuvent même plus espérer décrocher un emploi bien rémunéré qui les aiderait à rembourser leurs prêts d'études.

Given this and the fact that Canada has the highest proportion of poor university graduates of any OECD country, it is not surprising that people are having trouble paying back their student loans.
Trop de nouveaux diplômés vivent sous le seuil de la pauvreté. Étant donné la situation et le fait que parmi tous les pays de l'OCDE, le Canada a le plus fort pourcentage de diplômés universitaires pauvres, il n'est pas surprenant que les gens aient de la difficulté à rembourser leurs prêts étudiants.

In fact, if you look at analyses that have been done, university graduates pay back far more than the total cost of their education as a result of the increased taxes they pay because of their higher income. So it is an investment, in that sense.
En fait, si on se fie aux analyses qui ont été effectuées, les diplômés universitaires rapportent beaucoup plus que leurs études n'en coûtent, étant donné que l'impôt qu'ils paient est proportionnel à leur revenu.

There was nothing in the budget about the burden facing students after they graduate, the huge loans they have to pay back to the tune of $25,000 or $30,000.
Nulle part dans ce budget était-il question du fardeau que doivent porter les étudiants après obtention de leur diplôme, des dettes qu'ils doivent rembourser à raison de 25 000 $ ou 30 000 $.

Senator Oliver made reference to the possibility of some way of paying back the public investment in a well-trained Canadian graduate.
Le sénateur Oliver a mentionné la possibilité de trouver un moyen, pour un Canadien diplômé ayant une solide formation, de rembourser l'investissement public qu'il représente.