Vertaling van "grain companies working " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Continental Grain Company (Canada) Ltd.
Continental Grain Company (Canada) Ltd.

Pioneer Grain Company, Limited
Pioneer Grain Company, Limited

Grain Growers Grain Company
Grain Growers Grain Company

grain company
entreprise céréalière

Federal Act of 8 October 1971 on Employment in Public Transport Companies | Working Hours Act [ WHA ]
Loi fédérale du 8 octobre 1971 sur le travail dans les entreprises de transports publics | Loi sur la durée du travail [ LDT ]

Ordinance of 26 January 1972 on Employment in Public Transport Companies | Working Hours Ordinance [ WHO ]
Ordonnance du 26 janvier 1972 sur le travail dans les entreprises de transports publics | Ordonnance relative à la loi sur la durée du travail [ OLDT ]

crusade for company growth | work hard for company growth | strive for company growth | strive growth of the company
agir en faveur de la croissance de l’entreprise

operate a grain cleaning machine | operate grain cleaning machines | operate grain cleaning machine | work a grain cleaning machine
utiliser une machine de nettoyage de céréales

willingness of host companies to provide work-based training within the framework of VET programmes (1) | willingness of host companies to create paid apprenticeship positions (2)
disponibilité des entreprises formatrices

company training | in-company training | in-house training | in-service training | intraplant training | job training | learning in the work-place | on-the-job learning | on-the-job training
formation sur le lieu de travail | formation sur le tas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The grain companies will have to pay the fees, but when the grain companies work out how much they pay me for my grain, the calculation will include the cost for all these fees.
Les compagnies céréalières devront payer les frais, mais lorsqu'elles calculeront combien elles doivent me payer mon grain, elles intégreront le coût associé à tous ces frais.

It's quite clear that grain companies work on behalf of their interests.
Il est très clair que les sociétés céréalières travaillent dans leur propre intérêt.

Mr. Donald Dewar: I think if the grain companies have the will to make the system work better, there's going to be a lot less, particularly on the tendered portion, which in two years hence will be 50% of the Wheat Board's volume, and it is going to be completely up to the grain companies as to where that car allocation goes and what ultimate rate that car has.
M. Donald Dewar: Je dirai ceci. Si les sociétés céréalières ont vraiment envie que les choses fonctionnent mieux, il y aura beaucoup moins de problèmes dans l'avenir, surtout pour ce qui est de la partie qui fera l'objet d'appel d'offres, soit la moitié de tout le volume traité par la Commission canadienne du blé dans deux ans d'ici.

The implementation of the grain monitoring program has been fairly complex and has taken a considerable amount of time primarily as a result of work related to the development of a comprehensive database that includes information from the railways, the grain companies, the Canadian Wheat Board, the Canadian Grain Commission and the Canadian Ports Clearance Association.
La mise en oeuvre du programme de surveillance du grain a été plutôt complexe et a pris beaucoup de temps, surtout à la suite des travaux reliés à la mise en place d'une base de données complète comprenant des renseignements en provenance des chemins de fer, des compagnies céréalières, de la Commission canadienne du blé, de la Commission canadienne des grains et de la Canadian Ports Clearance Association.

Mr. Ray Foot: I think we've been pretty succinct in saying that the way you do that is to move the Canadian Wheat Board to port position, to spout position, and you allow their commercial contracts to be met by the grain companies working with the railways.
M. Ray Foot: Nous avons été un brin succincts en disant que, pour ce faire, il fallait que la Commission canadienne du blé soit déplacée, qu'elle joue le rôle du bec verseur, en permettant que les contrats commerciaux conclus soient remplis par les sociétés céréalières en collaboration avec les sociétés ferroviaires.