Vertaling van "grain consumption would " (Engels → Frans) :

I would like to draw your attention to the fact that the growing use of biofuel is increasingly reducing the share of grain used for animal and human consumption.
Je voudrais attirer votre attention sur le fait que le recours croissant aux biocarburants ne cesse de réduire la part de céréales consacrées à la consommation humaine et animale.

And if it is, would the CFIA use whatever value was received out of that Mr. Mark McCombs: It's happened in the past that grain, for example, has come in and been unfit for human consumption.
M. Mark McCombs: C'est déjà arrivé par le passé. Il s'agissait notamment d'une céréale impropre à la consommation humaine.

If most of these producers happen to use private carriers and the motion therefore does not affect them, it will then have no effect at all, since public carriers would only carry grain for human consumption.
Si par contre, la plupart de ces producteurs utilisent des transporteurs privés et que la motion ne les affecte pas, alors elle est sans effet, puisque les transporteurs publics transporteraient uniquement des grains destinés à la consommation humaine.

The feed grain consumption would more than double, because we would finish cattle in Saskatchewan, thereby no longer sending calves, grain and young people to Alberta.
La consommation de grain fourrager doublerait largement parce que l'engraissement du bétail se ferait en Saskatchewan et que par conséquent, les veaux, les céréales et les jeunes ne devraient plus aller en Alberta.

The level of the levy would be calculated on the basis of the cost to the budget to dispose of the difference between production and unsubsidized consumption, having due regard, however, to imported grain subsitutes.
Le niveau de ce prelevement sera calcule en fonction de la charge budgetaire encourue pour ecouler le solde entre production et consommation non subventionnee, en tenant compte toutefois des produits de remplacement des cereales importees.