Vertaling van "grain farm manager " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cereal farm manager [ grain farm manager ]
gestionnaire de ferme céréalière [ directeur de ferme céréalière | directrice de ferme céréalière ]

grain farm [ grain growing farm ]
ferme céréalière [ exploitation céréalière ]

cereal cropping | cereal husbandry | cultivation of cereals | grain farming | grain growing
céréaliculture | culture céréalière | culture des céréales

grain farming
céréaliculture [ culture céréalière ]

grain farming
céréaliculture

managing farm production | managing farm products | farm production managing | manage farm products
gérer des produits agricoles

agricultural operations manager | farming operations manager | agricultural manager | farm manager
gérante de ferme | gérante d'exploitation agricole | responsable d'exploitation agricole | responsable d'exploitations agricoles

farm administration | farm management | routine farm management
direction de l'exploitation agricole | gestion de l'exploitation agricole

fish farm mooring manager | fish farm mooring operator | aquaculture mooring manager | fishery mooring manager
responsable d'amarrage en aquaculture

agricultural policy [ agricultural development | agricultural planning | farming policy | farm policy | agricultural management(UNBIS) | agricultural planning(UNBIS) ]
politique agricole [ développement agricole | planification agricole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two, members of the board, specifically candidates standing for election, need to be proven as good, capable grain farm managers and must have a deep understanding of grain marketing and transportation issues, respectively, and a good understanding of the whole logistics management system in western Canada.
Deuxièmement, les membres du conseil d'administration, notamment ceux qui se portent candidats à la présidence, doivent prouver qu'ils sont de bons gestionnaires et qu'ils comprennent bien les questions de commercialisation du grain et de transport, ainsi que tout le système de gestion de la logistique dans l'ouest du Canada.

I am currently working there and helping to manage a 1,100 acre grain farm where we grow corn, wheat, and soybeans and custom store and dry grain for other producers.
J'y travaille actuellement et je contribue à gérer une ferme céréalière de 1 100 acres où nous cultivons du mais, du blé et du soja, ainsi qu'un magasin de grains secs pour d'autres producteurs.

A 2009 report prepared by the University of Toronto's Rotman School of Management estimates that four key Canadian bulk shipping industries, oilseed and grain farming, coal mining, wood products manufacturing, and pulp and paper and paper products manufacturing, contribute over $81 billion to Canada's GDP.
D'après un rapport produit en 2009 par l'École de gestion Rotman de l'Université de Toronto, quatre industries qui ont recours à des expéditions en vrac — soit la production de céréales et d'oléagineux, l'extraction du charbon, la fabrication des produits du bois, et les pâtes et papiers et la fabrication des produits du papier — contribuent plus de 81 milliards de dollars au PIB du Canada.

An October 2009 report by the University of Toronto's Rotman School of Management estimated that four Canadian key bulk shipping industries—oilseed and grain farming, coal, wood products manufacturing and pulp and paper—contributed over $81 billion per year to the Canadian GDP and accounted for nearly one million jobs.
Selon un rapport publié en octobre 2009 par la Rotman School of Management de l'Université de Toronto, quatre secteurs clés de l'industrie canadienne du transport en vrac, soit ceux des oléagineux et des grains, du charbon, des produits du bois et des pâtes et papiers, contribuaient pour plus de 81 milliards de dollars par année au PIB du Canada et représentaient près d'un million d'emplois.

The globalization of world trade markets and the removal of trade barriers and subsidies make it imperative that Canadian farmers, whether they are in the supply managed sector or in grain farming, be prepared for changing conditions.
À l’ère de la mondialisation des marchés et de la suppression des barrières commerciales et des subventions, il est impérieux que les agriculteurs canadiens, qu’ils soient dans le secteur assujetti à la gestion de l’offre ou dans la production céréalière, soient prêts à s’adapter à de nouvelles conditions.