Vertaling van "grain tree " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cocifera oak | grain tree | kermes oak
chêne à cochenille | chêne au kermès

carrying out aerial tree rigging | undertake aerial tree rigging | carry out aerial tree rigging | undertaking aerial tree rigging
effectuer des opérations de câblage aérien d’arbres

monitor tree health | tree health checking | monitor health of trees | monitor tree health
surveiller l’état sanitaire d’arbres

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access
couper des arbres pour ouvrir l’accès au public

chestnut | edible tree | European chestnut tree | Spanish chestnut tree | sweet chestnut | sweet chestnut tree
châtaigne | Chataignier | châtaignier | marron

carob bean tree | carob tree | locust tree | Saint John's bread tree
caroubier

tree extractor | tree lifter | tree puller-buncher | tree puller | puller-buncher | complete-tree harvester | harvester-buncher | tree uprooter | whole-tree harvester
extracteur d'arbres

whole-tree logging [ whole tree harvesting | full-tree system | full tree system | full-tree logging | full tree logging | full-tree harvesting ]
exploitation par arbres entiers [ exploitation en arbres entiers | exploitation par arbre entier ]

horseradish-tree [ horseradish tree | ben tree | behn tree | behen tree | angel tree ]
ben oleifère [ ben ailé | pois quénique ]

balled and burlapped tree [ balled-and-burlapped tree | burlapped tree | balled tree | root-balled tree ]
arbre en motte [ arbre tontiné ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to AIDA and the tree fruit industry: (a) what is the percentage differences in gross margin levels among commodities, e.g. perennials, tree fruits, vs. annuals, grains; (b) can the government provide an example of the relative use of eligible and ineligible expenses for two different commodities such as grain and tree fruit; (c) can the government provide an example of the benefits a tree fruit farmer would be entitled to under AIDA, should back to back below average returns be experienced in the base period, in comparison to that of a single year of below average returns; (d) can the government provide data which would compare the inclusion of negative margins in the reference margins but reducing to zero in the claim year to that of reducing negative margins, to zero for both the base period and the claim year; (e) can the government provide information to show if AIDA recognizes the special problems of perennial crops such as the little flexibility to switch commodities and varieties?
Concernant l'ACRA et l'industrie des fruits de verger: a) quels sont les écarts entre les pourcentages de marge bénéficiaire brute de différents produits, p. ex. cultures vivaces (fruits de verger) et cultures annuelles (céréales); b) le gouvernement peut-il donner un exemple d'utilisation relative de dépenses admissibles et non admissibles pour deux produits tels une céréale et un fruit de verger; c) le gouvernement peut-il donner un exemple des avantages auxquels un exploitant de verger aurait droit aux termes d'ACRA si son revenu annuel est systématiquement, et non une fois seulement, inférieur à la moyenne durant la période de base; d) le gouvernement peut-il fournir des données permettant de comparer l'effet de l'inclusion dans les marges de référence de marges négatives, ramenées à zéro l'année de la réclamation, à celui de l'inclusion de marges négatives ramenées à zéro pour la prériode de base et l'année de la réclamation; e) le gouvernement peut-il fournir des données indiquant que le programme ACRA tient compte des problèmes particuliers des cultures vivaces telle la difficulté de passer à d'autres produits ou variétés?

Had they been accepted, this bill would have prohibited the use of genetically-modified grains, oilseeds or trees for biofuel production, except for those genetically-modified grains, oilseeds or trees that were used for biofuel production in Canada before 2008.
Si ces amendements avaient été acceptés, le projet de loi aurait interdit l’usage de grains, d’oléagineux ou d’arbres modifiés génétiquement pour la production de biocarburant, sauf dans le cas de tels produits modifiés génétiquement qui ont servi à la production de biocarburant au Canada avant 2008.

—prohibiting the use of genetically modified grains, oilseeds or trees for biofuel production, except for those genetically modified grains, oilseeds or trees that were used for biofuel production in Canada before 2008.
—interdire, pour la production de biocombustibles, l'utilisation de céréales, d'oléagineux ou d'arbres génétiquement modifiés, à l'exception des céréales, oléagineux et arbres génétiquement modifiés utilisés à cette fin au Canada avant 2008;

Genetically modified grain, tree seedlings, or fish fry are examples of living modified organisms that can be planted, raised, grow to maturity, and replicate their modified genetic material.
Les semences de céréales, les semis d'arbres et les alevins de poissons génétiquement modifiés sont des exemples d'organismes vivants modifiés qui peuvent être semés, plantés ou élevés et qui peuvent se développer à maturité et reproduire leur matériel génétiquement modifié.

Larger farms whether grain, tree fruits or other commodities would tend to have larger margins in dollar terms than smaller farms producing the same commodities.
Les grandes exploitations agricoles, qu'elles produisent des grains, des fruits de verger ou encore d'autres denrées, ont tendance à avoir des marges bénéficiaires plus élevées (en dollars) que celles des petites exploitations du même secteur.