Vertaling van "grandfather-father and son file tape " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grandfather-father and son file tape | grandfather-father and son file
fichier grand-père-père et fils | méthode grand-père-père et fils

grandfather-father and son file
fichier grand-père-père et fils

grandfather, father, son backup [ rotating generational approach ]
sauvegarde sur trois générations

grandfather, father, son backup | rotating generational approach
sauvegarde sur trois générations

master file [ father file | parent file | grandfather file ]
fichier créateur [ fichier principal | fichier-maître ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, as you know, I am the father of three sons and one daughter, and the grandfather of two charming girls.
Monsieur le Président, comme vous le savez, je suis le père de trois fils et d'une fille et le grand-père de deux charmantes filles.

Her grandfather served in World War I. Her father served in World War II. She has a son serving in the military.
Son grand-père a servi pendant la Première Guerre mondiale. Son père a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

However, Dick was really my father's eldest son and not his brother. That is because Dick's father, my grandfather, was killed as a result of the Halifax explosion in 1917.
En réalité, Dick était toutefois comme le fils aîné de mon père plutôt que son frère, parce que le père de Dick, c'est-à-dire mon grand-père, a perdu la vie à la suite de l'explosion survenue à Halifax en 1917.

This pleasant man in his late fifties was someone's brother, father, son or grandfather.
Cet homme agréable âgé dans la fin de la cinquantaine était le frère, le père, le fils ou le grand-père de quelqu'un.

They are men who have mining in their blood who belong to families that have seen grandfathers and fathers and sons go underground just as my father and grandfather did.
Ces hommes appartiennent à des familles de mineurs, à des gens qui sont mineurs de pères en fils, comme l'ont été mon père et mon grand-père.