Vertaling van "grant credits provide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to allow to a credit | to authorise a credit | to extend a credit | to grant credit | to provide credit
accorder un crédit | allouer un crédit | autoriser un crédit | consentir un crédit | octroyer un crédit

to grant credit | to provide credit
accorder des crédits | consentir des crédits | octroyer des crédits

extend credit | allow credit | grant credit | open a line of credit
consentir un crédit | octroyer un crédit | accorder un crédit | ouvrir un crédit

grant credit [ issue a credit | extend credit ]
accorder un crédit [ consentir un crédit | octroyer un crédit | offrir du crédit ]

PIG credit [ Productivity Improvement Grants credit ]
crédit de SAP

to grant credit facilities
accorder des facilités de crédit

credit provided directly
octroi direct de crédit

allocate grants | provide grants | allow grants | give out grants
octroyer des subventions

decide on arranging funds | decide on granting funds | decide on providing funds | decide on transferring funds
prendre des décisions sur l’octroi de fonds

give humanitarian aid | grant philanthropic aid | donate philanthropic aid | provide humanitarian aid
fournir une aide humanitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6 (1) For the purpose of subsection 480(1) of the Act, a company that grants credit must, in writing, provide the borrower with a disclosure statement that provides the information required by these Regulations to be disclosed.
6 (1) Pour l’application du paragraphe 480(1) de la Loi, la société qui accorde un prêt doit remettre à l’emprunteur une déclaration écrite comportant les renseignements dont la communication est exigée par le présent règlement.

6 (1) For the purpose of subsection 599(1) of the Act, a foreign company that grants credit must, in writing, provide the borrower with a disclosure statement that provides the information required by these Regulations to be disclosed.
6 (1) Pour l’application du paragraphe 599(1) de la Loi, la société étrangère qui accorde un prêt doit remettre à l’emprunteur une déclaration écrite comportant les renseignements dont la communication est exigée par le présent règlement.

6 (1) For the purpose of subsection 436(1) of the Act, a company that grants credit must, in writing, provide the borrower with a disclosure statement that provides the information required by these Regulations to be disclosed.
6 (1) Pour l’application du paragraphe 436(1) de la Loi, la société qui accorde un prêt doit remettre à l’emprunteur une déclaration écrite comportant les renseignements dont la communication est exigée par le présent règlement.

6 (1) For the purpose of subsection 385.16(1) of the Act, a retail association that grants credit must, in writing, provide the borrower with a disclosure statement that provides the information required by these Regulations to be disclosed.
6 (1) Pour l’application du paragraphe 385.16(1) de la Loi, l’association de détail qui accorde un prêt doit remettre à l’emprunteur une déclaration écrite comportant les renseignements dont la communication est exigée par le présent règlement.

6 (1) For the purpose of subsection 450(1) of the Act, a bank that grants credit must, in writing, provide the borrower with a disclosure statement that provides the information required by these Regulations to be disclosed.
6 (1) Pour l’application du paragraphe 450(1) de la Loi, la banque qui accorde un prêt doit remettre à l’emprunteur une déclaration écrite comportant les renseignements dont la communication est exigée par le présent règlement.

5. The decision granting authorisation shall cover the applicant’s activities as a credit institution as provided for in the relevant national law , without prejudice to any additional requirements for authorisation under the relevant national law for activities other than the business of taking deposits or other repayable funds from the public and granting credits for its own account.
5. La décision d’octroi d’agrément porte sur les activités du demandeur en tant qu’établissement de crédit tel que le prévoit le droit national applicable, sans préjudice de toute exigence supplémentaire en matière d’agrément prévue par le droit national applicable pour les activités autres que celles consistant à recevoir du public des dépôts ou d’autres fonds remboursables et à octroyer des crédits pour son propre compte.

In particular, it is appropriate to exclude the possibility to provide those services in conjunction with the ancillary service consisting of granting credits or loans to investors to allow them to carry out a transaction in which the investment firm is involved, since this increases the complexity of the transaction and makes more difficult the understanding of the risk involved.
En particulier, il convient d’exclure la possibilité de fournir ces services conjointement avec le service auxiliaire consistant en l’octroi d’un crédit ou d’un prêt à des investisseurs pour leur permettre d’effectuer une transaction dans laquelle intervient l’entreprise d’investissement, car cela accroît la complexité de la transaction et permet plus difficilement de comprendre les risques encourus.

In particular, it is appropriate to exclude the possibility to provide these services in conjunction with the ancillary service consisting of granting credits or loans to investors to allow them to carry out a transaction in which the investment firm is involved, since this increases the complexity of the transaction and makes more difficult the understanding of the risk involved.
En particulier, il convient d’exclure la possibilité de fournir ces services conjointement avec le service auxiliaire consistant en l’octroi d’un crédit ou d’un prêt à des investisseurs pour leur permettre d’effectuer une transaction dans laquelle intervient l’entreprise d’investissement, car cela accroît la complexité de la transaction et permet plus difficilement de comprendre les risques encourus.

The competent authorities may grant permission provided the request is made at the initiative of the credit institution and either financial or solvency conditions of the credit institution are not unduly affected.
Celles-ci peuvent accorder l’autorisation à condition que la demande soit faite à l’initiative de l’établissement de crédit et que ni les conditions financières ni la solvabilité de l’établissement de crédit n’en soient indûment affectées.

THIS AMOUNT SHALL BE DEDUCTED FROM THE CREDITS PROVIDED FOR IN ARTICLE 3 ( 1 ) AND ( 3 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 1534/69 ( 2 ) OF 29 JULY 1969 ON GRANTING AID FROM THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND FOR THE YEAR 1970 ; HOWEVER , THIS AMOUNT SHALL BE DEDUCTED FROM THE CREDITS PROVIDED FOR IN ARTICLE 3 ( 2 ) OF THAT REGULATION , IF THE EXTENT TO WHICH THEY HAVE BEEN USED SO PERMITS .
CE MONTANT EST IMPUTE SUR LES CREDITS PREVUS A L'ARTICLE 3 PARAGRAPHES 1 ET 3 DU REGLEMENT ( CEE ) N 1534/69 DU CONSEIL , DU 29 JUILLET 1969 , RELATIF AU CONCOURS DU F.E.O.G.A . , SECTION ORIENTATION , POUR L'ANNEE 1970 ( 2 ) ; TOUTEFOIS , SI L'ETAT D'UTILISATION DES CREDITS PREVUS A L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 2 DUDIT REGLEMENT LE PERMET , CE MONTANT EST IMPUTE SUR CEUX-CI .