Member(s) of the Committee present: Elinor Caplan, Reed Elley, Ovid Jackson, Maria Minna, Pauline Picard, Karen Redman, Maurice Vellacott. Acting Member(s) present: Wendy Lill for Judy Wasylycia-Leis; Gurmant Grewal for Grant Hill.
Membre(s) du Comité présent(s): Elinor Caplan, Reed Elley, Grant Hill, Ovid Jackson, Dan McTeague, Maria Minna, Robert D. Nault, Bernard Patry, Pauline Picard, Karen Redman, Caroline St-Hilaire, Greg Thompson, Rose-Marie Ur, Maurice Vellacott, Joseph Volpe, Judy Wasylycia-Leis.