Traduction de «granted almost automatically » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to grant approval freely | to grant automatically
accorder sans restriction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the current system, pardons are granted almost automatically, but the new system would change that.
Conformément au système actuel, un criminel peut être gracié presque automatiquement. Toutefois, le nouveau système changerait cela.

Essentially under the current system pardons are granted almost automatically.
Essentiellement, dans le cadre du système actuel, les pardons sont accordés presque automatiquement.

Is it appropriate to grant pardons almost automatically in all cases?
Est-il approprié d'accorder presque systématiquement le pardon dans tous les cas?

Could such protection be requested and granted almost automatically?
Pourrait-il être presque automatique que cette protection soit demandée et accordée?

Moreover, in practice suspension of implementation is granted almost automatically by the customs authorities when a customs decision is disputed before an independent body.
De plus, en pratique, ce sursis à l'exécution est accordé de manière presque systématique par l'administration douanière, lorsqu'une décision douanière est contestée devant une instance indépendante.