We typically do not highlight the rates per 100,000 for the territories, but to put them on the same scale we have kept them on this graphic.
Nous n'indiquons généralement pas les taux par 100 000 pour les territoires, mais pour les mettre à la même échelle, nous les avons gardés ainsi pour ce graphique.