Vertaling van "grass fodder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grass fodder
fourrage herbager

forage grass [ fodder grass | feed grass ]
graminée fourragère

fodder grasses | forage grasses
graminées fourragères

fodder [ dry fodder | forage | green fodder | hay | silage | straw ]
fourrage [ besoin en fourrage | ensilage | foin | fourrage séché | fourrage vert | paille ]

grass pellets | green fodder pellets
comprimés de farine d'herbe | comprimés de farine verts | granulés de farine d'herbe | pellets de farine d'herbe

fodder grasses
graminées fourragères

fodder-growing [ forage-growing ]
culture fourragère [ production fourragère ]

animal feedingstuffs [ animal feedstuffs | animal fodder | animal weaning food | feedstuffs | milk-replacer feed ]
aliment du bétail [ aliment de remplacement du lait | aliment des animaux | aliment de sevrage pour animaux ]

fodder cabbage | fodder borecole | fodder kale
chou fourrager

quitch grass [ quitch | couch | quack grass | couch wheat | quake grass | couch grass | quick | quick grass | twitch | twitch-grass | dog grass | false wheat | false wheat grass | scutch grass | witchgrass ]
chiendent [ chiendent des boutiques | chiendent ordinaire | chiendent rampant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Livestock should be fed on grass, fodder and feedingstuffs produced in accordance with the rules of organic farming, preferably coming from the own holding, by taking into account their physiological needs.
L'alimentation des animaux doit être assurée par des pâturages, des fourrages et des aliments obtenus conformément aux règles de l'agriculture biologique, provenant de préférence de l'exploitation de l'éleveur, et adaptés aux besoins physiologiques des animaux.

In the EU there is a great deal of agricultural land, including pasture, that is suitable only for livestock grazing and fodder grass production, so that in certain regions stock farming must continue to be encouraged so that farmers do not give up this land.
L’Union européenne compte de nombreuses surfaces agricoles, notamment des prairies, qui se prêtent exclusivement à l’économie pastorale ou aux cultures fourragères, de sorte qu’il y a lieu de continuer d’encourager l’élevage de bétail dans certaines régions afin que les agriculteurs n’abandonnent pas ces terres.

Fodder is composed of grass, hay from permanent and temporary grasslands, straw and annual fodder crops, excluding cruciferous plants.
Les fourrages sont constitués par de l’herbe, du foin issus de praires permanentes et temporaires, de la paille et de plantes fourragères annuelles à l’exception des crucifères.

The World Food Programme of the United Nations estimates there are already six million Afghanis on the brink of starvation, many of them forced to live on locusts, animal fodder, and grass.
Selon les estimations du Programme alimentaire mondial, six millions d'Afghans seraient déjà au bord de la famine, un grand nombre d'entre eux étant forcés de se nourrir de sauterelles, de fourrage et d'herbe.

green fodder includes products intended for animal feed such as hay, silage, fresh grass, etc ’.
les fourrages verts comprennent les produits destinés à l'alimentation animale tels que le foin, le fourrage ensilé, l'herbe fraîche, etc».

(12) Livestock must be fed on grass, fodder and feedingstuffs produced in accordance with the rules of organic farming;
(12) l'alimentation des animaux doit être assurée par des pâturages, des fourrages et des aliments obtenus suivant les règles de l'agriculture biologique;

Fortunately, the majority of European herds are not contaminated. In particular, these include animals fed on grass and natural fodder produced on the farm itself, and not raised on industrial foodstuffs.
Heureusement, la plupart du bétail bovin européen n'est pas contaminé, en particulier les animaux se nourrissant d'herbes et fourrages naturels de l'exploitant lui-même, élevés sans aliments industriels.

WHEREAS PROTEIN CONCENTRATES OBTAINED FROM LUCERNE JUICE AND GRASS JUICE ARE COVERED BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1117/78 OF 22 MAY 1978 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN DRIED FODDER ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2285/79 ( 4 ); WHEREAS THESE PRODUCTS FALL WITHIN SUBHEADING 23.07 C OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ; WHEREAS , IN VIEW OF THE EXPERIENCE GAINED , THESE PRODUCTS SHOULD BE CLASSIFIED UNDER SUBHEADING 23.06 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ; WHEREAS , IN CONSEQUENCE , REGULATION ( EEC ) NO 1117/78 SHOULD BE AMENDED ;
CONSIDERANT QUE LES CONCENTRES DE PROTEINES OBTENUS A PARTIR DE JUS DE LUZERNE ET D ' HERBE RENTRENT DANS LE CHAMP D ' APPLICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1117/78 DU CONSEIL , DU 22 MAI 1978 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES FOURRAGES SECHES ( 3 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2285/79 ( 4 ); QUE CES PRODUITS SONT INDIQUES COMME RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 23.07 C DU TARIF DOUANIER COMMUN ; QUE , COMPTE TENU DE L ' EXPERIENCE ACQUISE , CES PRODUITS DOIVENT ETRE CLASSES DANS LA SOUS-POSITION 23.06 B DU TARIF DOUANIER COMMUN ; QU ' IL CONVIENT DE MODIFIER EN CONSEQUENCE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1117/78 ;

The measure is aimed at farmers with a maximum of one livestock unit (LU) per hectare of land under fodder crops and those with between 1 and 1.4 LU per hectare (maximum stocking rate), provided three-quarters of the land on their holding is under grass.
Elle s'adresse aux éleveurs ayant au plus une unité gros bétail (UGB) par hectare de surface fourragère, ainsi qu'à ceux dont le chargement de bétail est compris entre 1 et 1,4 UGB/hectare (chargement maximum) si, dans ce cas, les 3/4 de la surface de l'exploitation sont en herbe.