Vertaling van "great generosity towards " (Engels → Frans) :

This too was part of our great generosity toward developing countries.
Cela aussi était dans le sillage de notre grande générosité envers les pays en voie de développement.

Ms. Beaudoin is like Jean Besré who, throughout his life, showed great and very unassuming generosity toward his community.
Mme Beaudoin est à l'image de Jean Besré qui a démontré, tout au long de sa vie, une grande générosité envers sa communauté, et ce, dans la plus grande simplicité.

She was there whenever she was needed, and her great generosity towards her colleagues and the people of Quebec never failed.
Elle était toujours présente lorsqu'on avait besoin d'elle et sa grande générosité envers ses collègues et, envers la population québécoise, a toujours été sans défaut.

Those who are very religious within Christianity, and I believe in other faiths, demonstrate great tolerance and generosity toward people of all colours, races, and cultural backgrounds.
Les personnes très religieuses dans la Chrétienté, et je crois que c'est aussi le cas des autres religions, font preuve d'une grande tolérance envers tous les gens, quelle que soit leur couleur, leur race ou leur origine culturelle.

Apart from all these political activities, what stands out most about him is his personality, his generosity, his respect and his great humanity towards those with whom he works.
Au-delà de toutes ces activités politiques, ce qui ressort le plus de sa personnalité, c'est sa générosité, son sens du respect et sa grande humanité pour les gens avec qui il travaille et collabore.