Traduction de «great volatility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

management of a business with great care | operating a business with great care | managing a business with great care | overseeing a business with great care
gérer une entreprise avec le plus grand soin

complete technical tasks with great care | performing technical tasks with great care | perform a technical task with great care | perform technical tasks with great care
effectuer des tâches techniques avec le plus grand soin

total volatile base N | total volatile base nitrogen | total volatile bases | total volatile basic nitrogen | total volatile nitrogen | TVB [Abbr.] | TVB-N [Abbr.] | TVN [Abbr.]
azote basique volatil total | ABVT [Abbr.]

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

volatile [ volatile component | volatile element | volatile constituent ]
élément volatil [ composant volatil ]

volatile | volatile chemical | volatile compound | volatile substance
matière volatile | substance chimique volatile | substance volatile

great grand master key [ GGMK,GGM | great grand | great grand master | great grandmaster key | great grandmaster ]
passe-partout général [ passe général | clef maîtresse | clémaîtresse | clef générale | clégénérale ]

nonvolatile storage [ nonvolatile memory | non-volatile storage | non-volatile memory | non-volatile store ]
mémoire non volatile [ mémoire rémanente ]

non-volatile memory | non volatile memory | non-volatile storage | permanent memory | permanent storage
mémoire non volatile | mémoire rémanente | mémoire permanente | mémoire à long terme

lead zoo keeper | team leader - great apes | team leader - African section | zoo section leader
cheffe de section en parc zoologique | responsable animalier | chef de section en parc zoologique | responsable animalière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would bring more stability because that great volatility of the casino economy would be tempered to a certain degree.
Elle apporterait plus de stabilité parce que la grande volatilité de l'économie casino serait tempérée dans une certaine mesure.

Therefore, it is extremely important, and obviously in times of great change or great volatility we have to be even more vigilant in that analysis.
Il s'agit donc de quelque chose d'extrêmement important et il est clair que nous devons faire preuve d'une vigilance toute particulière à une époque de grands changements et de volatilité.

Alberta, which is the one province to which they would look, is dropped simply because of the great volatility in oil and gas prices.
On laisse tomber l'Alberta, la province vers laquelle ils se tourneraient, en raison simplement de la grande volatilité des prix du pétrole.

Indeed, at times of economic hardship and of great volatility in the agricultural markets, delayed payments can be an improper burden on farms, which could see their negotiating power and assets weakened by factors that are unrelated to their own ability to manage their business.
De fait, en période de forte volatilité des marchés agricoles et de restrictions économiques, un paiement tardif peut faire peser une charge indue sur les entreprises, dont le pouvoir de négociation et la situation financière pourraient se trouver affaiblis par des facteurs échappant à leur propre capacité de gouvernance.

We also know that dairy industries in other countries have often experienced great difficulties because of market volatility, and it has been difficult for dairy producers to stay in the industry.
Nous savons aussi que l'industrie laitière d'autres pays a souffert des conséquences néfastes de la volatilité du marché, et que les producteurs laitiers ont connu des difficultés.

For that reason, I support the point made by Mr Karim, that it is in everybody’s interest to have a stable regime there in a region of great volatility.
C’est pourquoi je soutiens l’argument développé par M. Karim, à savoir qu’il est dans l’intérêt de tout le monde que le régime soit stable dans cette région très perturbée.

These have become evident due to the great volatility of commodity prices in the agri-food sector.
L’extrême volatilité des prix des matières premières dans le secteur agricole et alimentaire a mis en évidence leur actualité.

Adrien de Naurois, Director on Deutsche Bank's SSA Syndicate desk said: "The EIB has again shown great initiative and leadership in responding to investor appetite and identifying the best possible execution window for a new benchmark - quite an accomplishment in these volatile markets".
Adrien de Naurois, directeur de la Syndication Emprunteurs souverains, supranationaux et agences (SSA) de Deutsche Bank, a déclaré : « La BEI a une nouvelle fois confirmé sa grande créativité et sa position de chef de file en répondant à l’appétit des investisseurs et en identifiant la période d’exécution optimale pour une nouvelle émission de référence ; un véritable tour de force sur ces marchés instables».

Many Member States would now be facing great volatility in their exchange rates and, possibly, might even be suffering speculative attacks on their currencies.
De nombreux États membres seraient aujourd’hui confrontés à une volatilité majeure de leurs taux de change et pourraient même voir leur devise faire l’objet d’attaques spéculatives.

Thus far, the impact on exports is very small, not to say that it has not been felt until now, but as we have said on many occasions, especially recently when the exchange markets have been extremely volatile, we feel that the changes in and volatility of exchange rates as they affect us as Europeans are reaching limits that are causing us great concern, and we need to remind all the other players in the global economy that excessive volatility in the exchange markets is undesirable, because it has negative consequences in terms of growth and economic activity, for everyone.
Jusqu'à présent, l'impact sur les exportations est très faible, pour ne pas dire qu'il ne s'est pas encore fait ressentir, mais comme nous l'avons répété à de nombreuses reprises, et tout récemment lorsque les marchés des changes ont été extrêmement volatiles, nous avons le sentiment que l'évolution et la volatilité des taux de change, alors qu'ils nous affectent en tant qu'Européens, atteignent des limites qui nous causent de grandes préoccupations et nous devons rappeler à tous les autres acteurs de l'économie mondiale que l'excès de volatilité sur les marchés des changes n'est pas souhaitable parce qu'il a des répercussions négatives pour tout le monde en termes de croissance et d'activité économique.