Vertaling van "greater-than signs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

greater-than sign
signe supérieur à | signe plus grand que

chevrons | greater-than signs
chevrons

homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oC
la germination homogène exige une température de surfusion supérieure à l00 oC

GREATER-THAN operator
opérateur de supériorité | opérateur SUPERIEUR A

greater-than-real-time modelling
modélisation supérieure au temps réel

Presence of greater than normal number of cells in the cerebrospinal fluid
pléocytose

greater than
supérieur à

Communities with Greater than 50% of Income Based on Forestry
Collectivités dont plus de 50 % du revenu provient de la foresterie

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-5: Limits – Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage power supply systems for equipment with rated current greater than 75 A
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 3-5 : Limites – Limitation des fluctuations de tension et du flicker dans les réseaux basse tension pour les équipements ayant un courant appelé supérieur à 75 A

less-than sign
signe inférieur à

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

before signing a contract or a framework contract with a value equal to or greater than the thresholds laid down in Article 118(1) of the Financial Regulation and awarded pursuant to the procedure under Article 134(1)(b) of this Regulation.
avant de signer un contrat ou un contrat-cadre d'une valeur égale ou supérieure aux seuils fixés à l'article 118, paragraphe 1, du règlement financier, attribué selon la procédure prévue à l'article 134, paragraphe 1, point b), du présent règlement.

after signing a contract or a framework contract with a value equal to or greater than the thresholds laid down in Article 118(1) of the Financial Regulation including awarded pursuant to the procedures under points (a) and (c) to (f) of Article 134(1) of this Regulation.
après avoir signé un contrat ou un contrat-cadre d'une valeur égale ou supérieure aux seuils fixés à l'article 118, paragraphe 1, du règlement financier, notamment s'il est attribué selon les procédures prévues à l'article 134, paragraphe 1, points a) et c) à f), du présent règlement.

(b) for a period greater than that indicated on a sign or greater than that for which a fee has been paid.
b) pendant une période qui excède la période indiquée par un panneau de signalisation ou la période pour laquelle des droits ont été payés.

However, the act does not prevent the crown from signing a contract with a contractor who pays his employees an amount greater than the minimum wage.
Mais la Loi n'interdit pas à la Couronne de conclure un contrat avec un entrepreneur qui verse à ses employés plus que le salaire minimum.

(b)after signing a contract or a framework contract with a value equal to or greater than the thresholds laid down in Article 118(1) of the Financial Regulation including awarded pursuant to the procedures under points (a) and (c) to (f) of Article 134(1) of this Regulation.
b)après avoir signé un contrat ou un contrat-cadre d'une valeur égale ou supérieure aux seuils fixés à l'article 118, paragraphe 1, du règlement financier, notamment s'il est attribué selon les procédures prévues à l'article 134, paragraphe 1, points a) et c) à f), du présent règlement.

(a)before signing a contract or a framework contract with a value equal to or greater than the thresholds laid down in Article 118(1) of the Financial Regulation and awarded pursuant to the procedure under Article 134(1)(b) of this Regulation.
a)avant de signer un contrat ou un contrat-cadre d'une valeur égale ou supérieure aux seuils fixés à l'article 118, paragraphe 1, du règlement financier, attribué selon la procédure prévue à l'article 134, paragraphe 1, point b), du présent règlement.

the number of those who have signed the opt-out is far greater than the number of those who actually work a working week longer than 48 hours.
les personnes qui ont signé la clause de renonciation sont bien plus nombreuses que celles qui effectuent réellement des semaines de plus de 48 heures de travail.

With the signing of the agreement, the federal government has agreed to an annual transfer of funds greater than what the Nisga'a currently receive in support of program and service delivery of education, health care, social and local services.
Avec la signature de l'accord, le gouvernement fédéral a accepté un transfert annuel de fonds supérieur à ce que les Nisga'as reçoivent à l'heure actuelle pour offrir des programmes et des services d'éducation, de soins de santé et d'assistance sociale, ainsi que d'autres services locaux.

Here is something else akin to the Quebec sign law: Tax-in prices must be equal to or greater than tax-out prices.
Voici autre chose qui fait penser à la loi québécoise sur l'affichage: les chiffres des prix incluant la taxe doivent être aussi gros ou plus gros que ceux des prix excluant la taxe.